1
00:00:15,558 --> 00:00:24,558
preložila larelay
do češtiny ramon

2
00:00:59,559 --> 00:01:01,959
<i>Těžko se to vysvětluje.</i>

3
00:01:02,028 --> 00:01:05,361
<i>Je složité vyjádřit sám sebe.</i>

4
00:01:05,432 --> 00:01:07,764
<i>Ale nikdy nelžu.</i>

5
00:01:07,834 --> 00:01:10,428
<i>Všechno co řeknu, je pravda,</i>

6
00:01:10,503 --> 00:01:12,937
<i>dokonce i když
nevyslovím jediné slovo.</i>

7
00:01:22,348 --> 00:01:26,478
Nejdřív musí vždy někdo zemřít,
aby se začalo něco dít.

8
00:01:26,553 --> 00:01:30,045
Jinak bude život plynout dále,
jako kdyby neexistoval žádný problém.

9
00:01:30,123 --> 00:01:33,889
Ne. Nejdřív musí vždy někdo zemřít.

10
00:01:40,100 --> 00:01:42,466
A potom se najednou všichni vzbudí.

11
00:01:44,237 --> 00:01:45,966
Ale to už je pozdě.

12
00:01:55,415 --> 00:01:58,384
Proto někdo musí nejdřív zemřít.

13
00:03:49,796 --> 00:03:54,290
<i>Každé ráno hrávám
mezi 5:45 a 6:33.</i>

14
00:03:54,367 --> 00:03:56,358
<i>Vždy.</i>

15
00:03:57,403 --> 00:03:59,894
<i>Dostal jsem se na level 80.</i>

16
00:03:59,973 --> 00:04:02,032
<i>Pokud nevíte, co to znamená,</i>

17
00:04:02,108 --> 00:04:04,702
<i>je to prostě...dost vysoko.</i>

18
00:04:06,346 --> 00:04:09,042
<i>Znamená to, že jste silný,</i>

19
00:04:09,115 --> 00:04:11,174
<i>komunita vás respektuje.</i>

20
00:04:12,885 --> 00:04:14,944
<i>Stovky a tisíce online hráčů.</i>

21
00:04:16,756 --> 00:04:21,386
<i>Ale už víc než rok,</i>

22
00:04:21,461 --> 00:04:23,929
<i>hraju jenom s ní.</i>

23
00:04:24,230 --> 00:04:27,730
<i>Děkuji, ty můj hrdinooooo!</i>

24
00:04:30,531 --> 00:04:34,231
<i>Hrdina už musí jít...
........