1
00:00:23,800 --> 00:00:30,200
Titulky stvořil:

2
00:00:30,100 --> 00:00:42,100
Titulky s(po)tvořil:
Pete76

3
00:00:42,200 --> 00:00:50,700
pete76@centrum.cz

4
00:01:26,344 --> 00:01:32,044
Moskva

5
00:03:40,044 --> 00:03:42,544
Pozor na počítač!

6
00:03:42,844 --> 00:03:46,044
Zastavte to!

7
00:03:54,044 --> 00:03:56,744
[Přenos dokončen]

8
00:03:57,044 --> 00:04:00,944
K sakru!

9
00:04:20,000 --> 00:04:25,944
The Vector File

10
00:04:26,744 --> 00:04:32,044
Nový Zéland

11
00:05:09,544 --> 00:05:12,144
[Nevstupovat]
[MAC Quillan]

12
00:05:13,000 --> 00:05:15,004
46:30 pořád jsi pomalej.

13
00:05:15,004 --> 00:05:18,150
Je ti jasný, že jsi mrtvej
když to nedoděláš?

14
00:05:18,150 --> 00:05:21,215
Musím si někdy vydechnout.
Nikdy jsem tě neviděl tak "milího".

15
00:05:21,215 --> 00:05:23,100
Dobrá pánové jdu si dát sprchu.

16
00:05:23,100 --> 00:05:25,600
A co si pak takhle zajít na drink.

17
00:05:25,600 --> 00:05:28,300
Pokud to stihnu nějak rozumě dodělat,...

18
00:05:41,300 --> 00:05:43,700
Ou, jdeš na čas.

19
00:05:43,750 --> 00:05:45,500
Užil sis sprchu?

20
00:05:45,500 --> 00:05:48,900
Kdyby jsi se staral o svu práci stejně jako o běhání,

21
00:05:48,950 --> 00:05:51,200
mohli bychom domů chodit dříve.

22
00:05:51,200 --> 00:05:54,700
Nestresuj Jone, už jdu na to.

23
00:05:59,100 --> 00:06:00,900
Jak to vypadá teď?

24
00:06:00,900 --> 00:06:05,500
Není to špatný Jase,
ale pořád to není ono.
........