1
00:00:00,150 --> 00:00:01,830
Minule v Back to You.

2
00:00:02,140 --> 00:00:05,210
Vieš, myslím si, že sa potrebujeme porozprávať
o celej tej veci s Gracie.

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,320
Len sa stíš!

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,400
Mám toho po krk.

5
00:00:08,400 --> 00:00:11,020
Po krk klamstiev a tajmostiev.

6
00:00:11,020 --> 00:00:12,660
Kelly, je čas.

7
00:00:14,070 --> 00:00:15,110
Naozaj?

8
00:00:15,620 --> 00:00:16,480
Zajtra.

9
00:00:17,270 --> 00:00:18,780
Ak odídeš...

10
00:00:20,190 --> 00:00:22,910
Chytím ťa a zabijem ťa.

11
00:00:23,180 --> 00:00:24,850
Nikam nejdem.

12
00:00:29,830 --> 00:00:31,530
- Dobre.
- Dobre mami, maj sa.

13
00:00:31,530 --> 00:00:34,000
Máš desiatu? Dobre.

14
00:00:34,020 --> 00:00:35,220
Domácu úlohu?

15
00:00:36,020 --> 00:00:36,770
Super.

16
00:00:36,770 --> 00:00:38,770
Vieš ako ťa mám rada?

17
00:00:38,770 --> 00:00:40,000
Mami, už musím ísť.

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Dobre, vidíme sa po škole.

19
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Gracie, počkaj, počkaj, počkaj.

20
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Chcem, aby si niečo vedela.

21
00:00:46,630 --> 00:00:49,860
Nikto ťa nebude mať nikdy, nikdy, NIKDY

22
00:00:49,860 --> 00:00:51,860
viac rád, ako ja.

23
00:00:52,250 --> 00:00:55,990
Prišla si ma odviezť
alebo prekliať?

24
00:00:55,950 --> 00:00:57,530
Si tak bytrá.

25
........