1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Všechna práva vyhrazena

2
00:00:12,300 --> 00:00:14,001
Pomoc! Pomoc!

3
00:00:14,300 --> 00:00:15,900
Premiéra na FF v Cannes

4
00:00:16,300 --> 00:00:20,300
Nic. Abych k vám byl upřímný.
Nic takového jsem ještě neviděl.

5
00:00:20,801 --> 00:00:23,700
To je první, ojedinělý případ.

6
00:00:23,701 --> 00:00:25,451
Záhadná nemoc

7
00:00:27,500 --> 00:00:29,200
- Co je ti?
- Nevidím.

8
00:00:29,201 --> 00:00:31,001
Nějak mě ten pacient musel nakazit.

9
00:00:31,002 --> 00:00:33,002
To není možné.
Nikdo jen tak neoslepne.

10
00:00:33,102 --> 00:00:34,166
Globální Epidemie

11
00:00:34,201 --> 00:00:36,400
Dobrý den, Ministryně.
Dnes ráno tu byl zvláštní hovor.

12
00:00:36,401 --> 00:00:38,001
- Haló!
- Potřebuji ochranku na osmnáctém...

13
00:00:38,102 --> 00:00:39,802
Madam, budete muset jít s námi.

14
00:00:39,803 --> 00:00:41,303
Mohu si vzít ty složky, prosím?

15
00:00:41,338 --> 00:00:42,400
Světová Panika

16
00:00:42,401 --> 00:00:44,101
Mí drazí spoluobčané...

17
00:00:45,202 --> 00:00:46,502
...jako mnoho z vás...

18
00:00:46,550 --> 00:00:47,600
...jsem také oslepla.

19
00:00:48,500 --> 00:00:49,665
Čelíme krizi.

20
00:00:49,700 --> 00:00:51,000
Budou tu každou chvíli.

21
00:00:51,201 --> 00:00:55,901
Ale rozhodnutí jít do karanténní oblasti,
by neměla být brána na lehkou váhu.

22
00:00:56,502 --> 00:00:59,402
- Dolů, madam, nejste slepá.
- Mohla byste se nakazit.

23
00:00:59,403 --> 00:01:01,603
- Ne, musíte mě vzít.
- Tak jak chcete.

........