1
00:00:48,130 --> 00:00:49,768
Dáme ti tam kousek banánu.

2
00:00:49,930 --> 00:00:52,525
Ještě ses toho ani nedotkl.
Copak nemáš hlad?

3
00:00:52,690 --> 00:00:54,169
-Dobře.
-Tak co děláme dneska?

4
00:00:54,690 --> 00:00:57,602
Musíme dát dodavateli jídel
poslední šek.

5
00:00:57,770 --> 00:00:59,488
Zkontrolovat výzdobu kostela.

6
00:00:59,650 --> 00:01:01,561
Zjistit, proč mi zdražili šaty.

7
00:01:01,730 --> 00:01:04,290
Místo zrušení krajky na prsou
ji tam zdvojili.

8
00:01:04,450 --> 00:01:05,724
O kolik?

9
00:01:06,690 --> 00:01:07,679
650.

10
00:01:09,010 --> 00:01:11,524
650, to je spousta peněz.

11
00:01:11,690 --> 00:01:14,045
Mikey, pojď sem.

12
00:01:14,210 --> 00:01:17,168
650, co tomu říkáš? Určitě?

13
00:01:17,490 --> 00:01:18,525
Jo.

14
00:01:18,690 --> 00:01:21,045
-Prý to bere.
-Vážně?

15
00:01:21,210 --> 00:01:23,848
Jsou to tvoje svatební šaty.
Mikey chce krásnou mámu.

16
00:01:25,129 --> 00:01:26,483
-Já taky.
-Za to máte velké plus.

17
00:01:33,729 --> 00:01:36,244
Podáš mi to, Manny? Manny? Díky.

18
00:01:40,449 --> 00:01:43,327
-Kolik je hodin, 16.30?
-Na vteřinu, Wade.

19
00:01:43,489 --> 00:01:45,400
-Šeky, kluci.
-To beru, kámo.

20
00:01:45,569 --> 00:01:47,082
Čas na výplatu.

21
00:02:01,009 --> 00:02:02,522
Zlato.

22
00:02:03,369 --> 00:02:06,679
-Dali nám tu podnikatelskou půjčku.
-Nekecej, vážně?

23
00:02:07,409 --> 00:02:09,400
........