1
00:00:01,395 --> 00:00:04,213
Souboj s Akatsuki konečně začal.

2
00:00:05,524 --> 00:00:07,841
Hidan všem odhalil své schopnosti.

3
00:00:09,277 --> 00:00:13,805
Tým bojuje svou bitvu proti neuvěřitelně silnému protivníkovi.

4
00:00:15,367 --> 00:00:21,271
Situace se stává beznadějnou, a tak se Asuma pokouší prolomit nepřátelskou linií a jeho společníci se mohou jen koukat.

5
00:00:22,624 --> 00:00:25,901
Shikamaru ho kryje, a tak Asuma použije výbušný kombo útok.

6
00:00:27,003 --> 00:00:30,906
A Hidana pohltil výbuch.

7
00:01:06,168 --> 00:01:09,069
To bolí, co?

8
00:01:15,969 --> 00:01:17,995
Bůh tě odsoudil.

9
00:01:19,806 --> 00:01:21,540
C-Co se to děje!?

10
00:01:23,185 --> 00:01:24,042
Už ti to došlo?

11
00:01:24,478 --> 00:01:27,629
Chápeš, co to znamená trpět?

12
00:01:28,899 --> 00:01:30,048
Zasáhl i moji ruku?

13
00:01:30,817 --> 00:01:32,551
To musí být nějaká z jeho technik nebo něco...

14
00:01:33,653 --> 00:01:34,303
Ne!

15
00:01:34,988 --> 00:01:38,891
Už jsi zasažen mojí kletbou.

16
00:01:40,035 --> 00:01:42,019
Teď může začít obřad.

17
00:01:51,755 --> 00:01:52,613
Tak...

18
00:01:53,882 --> 00:01:57,659
Protrpíme si nezměrnou bolest společně!

19
00:02:00,430 --> 00:02:03,270
Měla bys být velmi opatrná

20
00:02:03,050 --> 00:02:06,610
na věci, které ti jsou blízké.

21
00:02:06,540 --> 00:02:09,600
Víš, že čím víc se s něčím sblížíš,

22
00:02:09,420 --> 00:02:12,270
tím těžší je to vidět.

23
00:02:19,020 --> 00:02:22,100
Copak je to za štěstí,

24
00:02:21,900 --> 00:02:25,080
které jsi právě prožila?

25
00:02:24,840 --> 00:02:27,990
Nebo jsi tak štastná,

........