1
00:00:29,060 --> 00:00:38,050
2X33
Mořská proměna

2
00:00:38,051 --> 00:00:42,522
Tak co říkáš na vodní lyžování
Bumblebee?

3
00:00:54,104 --> 00:00:56,519
Vedl sis skvěle.

4
00:00:56,520 --> 00:01:00,030
Jo jako ponorka.

5
00:01:00,031 --> 00:01:05,507
Podívej vyšla první hvězda.
Co kdybychom si něco přáli?

6
00:01:05,754 --> 00:01:09,491
Co třeba už žádné další vodní lyžování?

7
00:01:09,526 --> 00:01:11,370
A co ty?

8
00:01:12,072 --> 00:01:17,612
To ti nemůžu říct Bumblebee,
jinak by se to nesplnilo.

9
00:01:32,759 --> 00:01:36,861
Pracujte! Rozkazy Deceptitrana,
musejí být uposlechnuty!

10
00:01:36,862 --> 00:01:39,504
Město musí být opraveno!

11
00:01:39,505 --> 00:01:44,073
Jednoho dne svrhneme Deceptitran
a opět získáme naší planetu.

12
00:01:44,074 --> 00:01:48,915
Čas doplnit energii.
Přineste mi denní zásobu.

13
00:01:48,916 --> 00:01:53,361
Ty!
- Ne, prosím!

14
00:01:54,096 --> 00:01:56,174
Zastavte!

15
00:01:56,175 --> 00:02:02,279
Opatrně, nesmíme poškodit
naše přírodní suroviny.

16
00:02:04,609 --> 00:02:08,465
Jsi jen počítač co nežije ani svůj život,
proč ničíš ten náš?

17
00:02:08,466 --> 00:02:12,286
Protože jsem tak naprogramovaný!

18
00:02:14,941 --> 00:02:19,872
Vy disponujete tak výbornou energií.

19
00:02:33,562 --> 00:02:34,897
Maku jsi v pořádku?

20
00:02:34,898 --> 00:02:36,582
Zpátky do práce!

21
00:02:36,583 --> 00:02:38,494
Ne!

22
00:02:38,495 --> 00:02:41,677
Zničte otrokáře!

23
00:02:48,650 --> 00:02:52,986
........