{1}{1}25.000|www.titulky.com
{375}{575}Encoding: KOPY studio
{1065}{1115}KOŤATA ZDARMA
{1907}{1957}NEJLEPŠÍ KOČKA NA SVĚTĚ
{3102}{3132}Nenávidím pondělky.
{3286}{3361}Pooky, kryj mě. Jdu na to.
{3593}{3669}Vstávej, Šípková růženko.
{3671}{3755}Můžeš o mně přestat snít,|protože jsem tady.
{3757}{3869}Probuď se. Práce volá.
{3871}{3975}Nejsi jen můj pán,|jsi můj hlavní pečovatel.
{3977}{4038}Dej pokoj, Garfielde.
{4040}{4124}Nech si to miliskování. Opatrně.
{4183}{4246}Zkoušíš to na mě s mazlením?
{4248}{4330}Chceš se vyhnout povinnostem?
{4332}{4419}To ti neprojde. To nepůjde.
{4476}{4547}Vidíš, já se nevyhýbám pohybu.|Dělám svou práci.
{4549}{4614}Jedna dělová koule.
{4616}{4667}Dobré ráno.
{4758}{4863}Už jsi čistý dost.
{4885}{4951}Tady máš ručník.
{4953}{4996}HAŠÉ BUDE NAŠE
{5220}{5278}S játrovou příchutí.
{5280}{5341}Dobrota.
{5544}{5606}- Játra.|- Tedy.
{5608}{5671}Vlastně jen játrová příchuť.
{5693}{5796}Prima snídaně.|Ta Atkinsova dieta asi bude na kočku,
{5798}{5861}takže si dám vysokotučný nášup.
{5885}{5935}Hele, mlékařské auto.
{5937}{6012}Bravo, Nermale.|Mlékařské auto jezdí každý den.
{6014}{6142}Třeba dnes ne. Třeba mění trasu.|Třeba ho dnes vidíme naposledy.
{6144}{6238}Je to jen přes cestu.|Mlíko milujem. Půjdem pro ně.
{6240}{6279}- Ale...|- Žádné „ale“.
{6281}{6349}Svou ulici pro nic na světě neopustím.
{6351}{6412}To je jak píchnout do vosího hnízda.
{6414}{6508}Venku se dějí zlé věci,|proto tam já nechodím.
{6510}{6667}Když budeš trpělivý,|myš ti sama vklouzne do pasti.
{6669}{6752}A jede mlíkař.
{6754}{6802}A nese mlíko...
{6804}{6887}Nermale,|zahrajeme si zase na astronauty.
{6889}{6994}- Jsi statečný astronaut.|- Dobře.
{6996}{7092}- Naskoč do raketoplánu.|- A co to mlíko?
{7094}{7154}Co je mléko proti tomu, že můžeš do kosmu?
{7156}{7253}Máš tajné poslání.|Budeš zkoumat Mléčnou dráhu.
{7255}{7332}Běhá mi mráz po zádech,|když nasedáš do raketoplánu.
{7334}{7421}- Národ ti děkuje. Připrav se na zážeh.|- Připraven.
{7423}{7512}Tři, dva, jedna.
{7514}{7580}- Bon voyage.|- Koukejte, letím.
{7582}{7638}- Nedívej se dolů.|- Jsem orel.
{7640}{7741}- Pojď ke mně.|- Všechno odsud vidím.
{7743}{7795}Vidím svůj dům.
{7797}{7876}- Pijte mléko!|- Vidím celou čtvrť.
{7878}{7986}- To není špatné.|- Támhle je další mlíkařské auto.
{7988}{8071}- A to je ještě lepší.|- Vidím...
{8073}{8135}Mise ukončena, Nermale.
{8137}{8218}Garfielde, ještě jednou.|Kam se všichni poděli?
{8220}{8291}Jsi na špatné straně ulice. Pakuj se.
{8293}{8380}A ty, Luco,|jsi na špatné straně evoluční křivky.
{8382}{8446}To stačilo.|Dnes to pěkně schytáš.
{8448}{8508}Já někoho nachytám každý den.
{8510}{8570}Otázka je, jak tě přechytračím dnes.
{8572}{8630}- Cože?|- Ohromím tě základní algebrou?
{8632}{8708}- Já umím pravopis.|- Rozptýlím tě něčím blýskavým?
{8710}{8794}- Děláš si ze mě legraci.|- No jistě, jsi přece pro legraci.
{8796}{8848}Nikdy si na mě nepřijdeš.
{8850}{8935}- Myslím, že už se stalo.|- Snad ne zase ty kachny.
{9002}{9056}Polib mi šos.
{9118}{9185}Až se zbavím řetězu,|bude to tvůj konec.
{9187}{9289}Všichni z cesty,|nevím, jak divoké to bude.
{9291}{9381}Miluji po ránu vůni koláče se zázvorem.
{9383}{9489}- Vůni vítězství.|- Nenávidím tu tlustou kočku.
{9556}{9666}Tolik času a tak málo práce.
{9738}{9819}- Myš.|- Ne, díky. Já už mám dost.
{9891}{9979}- Chyť ji, Garfielde.|- Chyť ji, Jone.
{10145}{10234}Vždycky musí mlátit a třískat.
{10245}{10320}Nikomu už nevoní jed.
{10428}{10481}To je můj míček.
{10483}{10556}K čemu je dobrá kočka,|která nechytá myši?
{10558}{10608}Chytání pro mě není.
{10621}{10683}Dobrá. Postarám se o to.
{10711}{10799}Vím, že mě neslyšíš,|ale proč nikdy neposloucháš?
{10899}{11022}- Nevidíš, že Jon je doma?|- Promiň. Nevydržel jsem to.
{11024}{11092}Když tě vidí, chce toho víc po mně.
{11094}{11184}Jon má sušenky.|Zápasím o přežití, chápeš?
{11186}{11259}Pokud ty chápeš, že tě musím sníst.
{11601}{11700}To je ono.|Věděl jsem, že si poradíš.
{11702}{11779}Jsi ta nejlepší kočka pod sluncem.
{11982}{12104}- Chutnal ses poslední dobou?|- Mně to taky nepřišlo jako luxus.
{12106}{12203}Louisi, na pár dní se ztrať.|Změň účes. Pořiď si bradku.
{12205}{12258}Senza. Máš to u mě, G.
{12260}{12343}Mám pro vás otázku.|Máte rádi svou kočku?
{12345}{12441}Konečně. Začíná pravidelný program.
{12443}{12522}..krmivo Kibbly Kat.|Že ano, Persnikitty?
{12524}{12635}Ta kočka je všude.|V televizi, v novinách, na tričkách.
{12637}{12705}Kdo má takovou publicitu zapotřebí?
{12759}{12849}- Ahoj, bráško.|- Ty řeči si nechej. Co je v tom pytli?
{12851}{12937}- A hodně štěstí.|- Mně stačíš ke štěstí ty,
{12939}{13056}delikátní směsi protlaku,|sýra, masa a těstovin.
{13058}{13147}Garfielde, ať tě to ani nenapadne.|To je moje jídlo.
{13175}{13245}- Jen si uždibnu.|- Díky, Štístko.
{13247}{13333}Díky za návštěvu.|Pořadem vás provázel Christopher Mello.
........