0
00:00:00,993 --> 00:00:02,433
Nemám ti čo odpúšťať.

1
00:00:02,433 --> 00:00:07,075
Mal by si si užívať život. Zajtra
môžeme byť mŕtvi.
2
00:00:07,233 --> 00:00:14,866
V roku 1979 sa Saddam Hussein stal prezidentom,
bezcitne likvidujúc nepriateľov a povyšujúc tých,
ktorí mu prejavovali vernosť.

3
00:00:15,277 --> 00:00:17,038
Vypadni. Von!

4
00:00:19,879 --> 00:00:24,240
To je ona? Je pekná.
Je vydatá.

5
00:00:26,720 --> 00:00:31,240
V priebehu roka začal Saddam krvavú a
brutálnu vojnu s Iránom.

6
00:00:34,724 --> 00:00:42,406
Hussein. Postav sa na hlavu. Pre
prezidenta. Pre teba by urobil čokoľvek.

7
00:00:42,406 --> 00:00:43,926
Kto je tá blondína?

8
00:00:46,047 --> 00:00:47,728
Pozri sa na toto, Kusaj.

9
00:00:49,212 --> 00:00:56,508
O osem rokov neskôr sú stovky tisíc ľudí
mŕtvi a krajina je na pokraji bankrotu.
Saddam ohlasuje víťazstvo.

10
00:00:56,690 --> 00:01:02,452
Chcem, aby si vedela, že tvoje šťastie zverujem
do rúk muža, ktorý mi dlhuje za všetko.

11
00:01:02,452 --> 00:01:04,213
Hussein je dobrý muž.

12
00:01:04,213 --> 00:01:06,453
Bude zodpovedný za moju

13
00:01:06,453 --> 00:01:07,774
osobnú bezpečnosť.

14
00:01:45,466 --> 00:01:47,186
No tak, oslavujme!

15
00:01:53,468 --> 00:01:55,149
K zemi!

16
00:01:55,149 --> 00:01:57,790
K zemi.

17
00:01:57,790 --> 00:02:01,031
Hej, čo sa stalo s hudbou? Dajte tam nejakú
hudbu.

18
00:02:03,351 --> 00:02:05,112
Poďme.

19
00:02:07,072 --> 00:02:11,394
Čo je to s tebou? Práve sme vyhrali
vojnu.

20
00:02:15,315 --> 00:02:16,996
Tancujte, všetci!

21
00:02:25,758 --> 00:02:27,799
No tak, poďme oslavovať!

22
00:02:33,441 --> 00:02:37,042
........