1
00:00:30,981 --> 00:00:32,482
Zavolej Lordsburga.

2
00:00:36,194 --> 00:00:37,529
Hned!

3
00:00:48,790 --> 00:00:50,542
Kolik jich je, Miku?

4
00:00:52,293 --> 00:00:53,670
Devět.

5
00:01:20,321 --> 00:01:21,656
To je pas?

6
00:01:28,162 --> 00:01:30,248
Falešný.
Ale slušná práce.

7
00:01:37,129 --> 00:01:38,422
Půjdeš po nich?

8
00:01:38,422 --> 00:01:41,258
Řekl bych,
že řidič nebude dál než tak 12 hodin.

9
00:01:41,258 --> 00:01:43,594
Jakej hnusnej parchant může
něco takovýho udělat.

10
00:01:43,636 --> 00:01:45,429
Zůstaň tady.
Budu potřebovat nasměrovat.

11
00:03:49,260 --> 00:03:50,970
421.
421.

12
00:03:53,223 --> 00:03:54,015
Pokračuj, Miku.

13
00:03:54,098 --> 00:03:57,435
Přejeď přes kopec
a vyzvedni mě na pozorovatelně 76.

14
00:03:57,977 --> 00:03:59,896
Rozumím.
Už jsem na cestě.

15
00:05:11,217 --> 00:05:12,760
Byl tu dlouho?

16
00:05:12,801 --> 00:05:15,804
Má jídlo i vodu.
Víc než nechal těm v dodávce.

17
00:05:16,805 --> 00:05:18,140
No...

18
00:05:18,432 --> 00:05:19,934
tak jedem dál.

19
00:05:30,361 --> 00:05:32,071
Ten chlap je rychlej.

20
00:05:47,628 --> 00:05:49,338
Všichni ti lidé tam umřeli.

21
00:05:50,172 --> 00:05:51,673
I malé děti.

22
00:05:52,257 --> 00:05:54,134
A kvůli čemu?!

23
00:05:54,551 --> 00:05:58,096
Jenom se chtěli mít líp.
Chtěli mít trochu toho, co máme my.
........