1
00:00:00,372 --> 00:00:01,836
V predchádzajúcich častiach "The Unit".

2
00:00:02,236 --> 00:00:03,756
Už si podpísala žiadosť o rozvod?

3
00:00:04,068 --> 00:00:05,284
Myslela som si,
že by sme mohli zachrániť naše manželstvo.

4
00:00:05,644 --> 00:00:06,652
To je pekné,
ale mne je to jedno.

5
00:00:10,172 --> 00:00:11,580
Kto to je?
Náš plukovník Tom?

6
00:00:11,932 --> 00:00:13,404
Ja ho milujem
a on miluje mňa.

7
00:00:17,451 --> 00:00:19,627
Mohli by sme mať spolu skvelý život, Tom.

8
00:00:20,348 --> 00:00:21,284
Môžeme byť štastní, baby.

9
00:00:21,564 --> 00:00:22,412
Drž sa preč odo mňa.

10
00:00:41,348 --> 00:00:43,260
Povedal by som,
že potrebujete čističa bazénov.

11
00:00:47,349 --> 00:00:49,197
Máte čas, kým nedokončím moju cigaru.

12
00:00:51,077 --> 00:00:52,661
Ak nebudeme mať dovtedy dohodu, zmiznem.

13
00:00:53,253 --> 00:00:54,037
Chcete ten zoznam?

14
00:00:55,480 --> 00:00:56,250
Môžeme ísť, kde nesvieti Slnko?

15
00:00:56,693 --> 00:00:59,261
Budem mať peniaze,
ak zoznam bude skutočný.

16
00:00:59,926 --> 00:01:00,702
Ale povedzte mi...

17
00:01:01,174 --> 00:01:02,814
prečo by ste zapredali vašich zákazníkov?

18
00:01:07,229 --> 00:01:08,093
Dlhujú mi peniaze.

19
00:01:09,069 --> 00:01:10,437
Má zoznam u seba?

20
00:01:16,189 --> 00:01:18,102
Dohoda bola, že zoznam
bude poslaný e-mailom.

21
00:01:21,522 --> 00:01:22,522
Niečo nie je v poriadku.

22
00:01:24,732 --> 00:01:26,732
Prečo si myslíš?

23
00:01:27,100 --> 00:01:28,573
Myslím, že je napichnutý.

24
........