1
00:00:00,068 --> 00:00:02,988
V předchozích dílech "Tajný život americké mládeže"...

2
00:00:03,377 --> 00:00:06,321
Ráda bych věděla, proč jsem dostala účet
z pojišťovny za Amy

3
00:00:06,322 --> 00:00:09,266
když nejméně půl roku nebyla na prohlídce?

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,340
Moje oblečení už mi dlouho nesedí, protože jsem tlustá.

5
00:00:11,375 --> 00:00:13,344
Políbil jsem ji, ale opravdu jsem ji chtěl políbit.

6
00:00:13,379 --> 00:00:16,870
Kolik ti bude až za tebe přestanou rodiče konečně rozhodovat?

7
00:00:16,905 --> 00:00:18,196
Jsi velmi chytrá.

8
00:00:18,231 --> 00:00:21,909
Moc to tady nerozšiřujte, mohlo by mi to zničit reputaci.

9
00:00:21,944 --> 00:00:24,552
Dr. Hightowerová má nového doktora ve své kanceláři.

10
00:00:24,587 --> 00:00:26,086
Otce Grace Bowmanové.

11
00:00:26,121 --> 00:00:28,650
Chci chodit s Jackem. Prosím.

12
00:00:28,685 --> 00:00:30,925
Ještě jsi jí to neřekla, nebo otci, že?

13
00:00:30,960 --> 00:00:32,013
Ne.

14
00:00:32,048 --> 00:00:34,776
- Ty tu dívku miluješ, vidím to.
- Miluju.

15
00:00:34,811 --> 00:00:36,759
- Co se děje?
- To mi řekni ty.

16
00:00:36,812 --> 00:00:39,428
OK, tak ji odvez a přijeď zpátky sem.

17
00:00:39,463 --> 00:00:42,045
- To nemůžu.
- Budeš mít dítě?

18
00:00:42,651 --> 00:00:44,014
Jo.

19
00:00:44,049 --> 00:00:46,030
Zapomněl jsem udělat tohle.

20
00:00:54,670 --> 00:00:56,126
Mobil.

21
00:01:01,102 --> 00:01:02,128
Jo.

22
00:01:02,163 --> 00:01:05,164
Ricky? Ahoj, stále platí, že mě vyzvedneš?

23
00:01:07,051 --> 00:01:10,250
- Hned tam budu.
- Kdyby sis mohl pospíšit. Jsem tu sama.

24
00:01:10,285 --> 00:01:13,628
- Kde je Jack?
........