1
00:00:08,300 --> 00:00:15,265
Viděl jsem smrt. Viděl jsem umírat
přátele, moje vojáky.

2
00:00:15,474 --> 00:00:21,897
A netrvá to dlouho,
pár dnů

3
00:00:22,105 --> 00:00:25,359
a člověk se dramaticky změní.

4
00:00:25,609 --> 00:00:29,363
Měli jsme hlad, nebylo dost
munice, byla zima,

5
00:00:29,613 --> 00:00:34,659
chyběly šaty. Nesměli jsme rozdělat
oheň, něco by nám spadlo na hlavu.

6
00:00:34,910 --> 00:00:38,413
Kam jste se podívali,
tam leželi mrtví,

7
00:00:38,622 --> 00:00:41,750
všude leželi mrtví vojáci
naši, jejich.

8
00:00:41,958 --> 00:00:47,047
A taky civilistě vedle
mrtvých zvířat.

9
00:00:47,297 --> 00:00:49,591
Smrt byla všude.

10
00:00:49,841 --> 00:00:55,138
Když se přátelě cítili špatně,
nedalo se o ně pořádně

11
00:00:55,347 --> 00:00:59,976
postarat tak jak by bylo potřeba.

12
00:01:00,226 --> 00:01:06,358
A zvlášť pod palbou nebo za pochodu
v nějakě akci...

13
00:01:07,609 --> 00:01:10,987
Snášel jsem to celkem dobře,

14
00:01:11,237 --> 00:01:16,785
ale až potom jsem měl
potíže po celý život.

15
00:01:16,993 --> 00:01:22,790
Protože se mi to
všechno vracelo.

16
00:01:22,999 --> 00:01:26,377
Na to se nedá zapomenout.

17
00:03:43,764 --> 00:03:49,352
BRATRSTVO NEOHROŽENÝCH

18
00:03:53,148 --> 00:03:59,988
Část sedmá
BOD ZLOMU

19
00:04:02,991 --> 00:04:08,496
2. Ledna 1945
Ardenský les, Belgie

20
00:04:10,165 --> 00:04:11,750
Udrželi jsme Bastogne.

21
00:04:11,958 --> 00:04:16,379
A pak zase zavolali rotu E,
aby pomohla vyhnat Němce z výběžku.

22
00:04:16,629 --> 00:04:19,883
........