1
00:00:00,430 --> 00:00:01,950
<i>Z předchozích dílů...</i>

2
00:00:01,970 --> 00:00:03,100
Kdes to vzal?

3
00:00:03,120 --> 00:00:04,100
To nechtěj vědět.

4
00:00:04,110 --> 00:00:06,460
Regulérní polda s regulérními přáteli.

5
00:00:06,470 --> 00:00:08,730
Tede,jestli chceš vycouvat,
chápu to.

6
00:00:08,750 --> 00:00:10,460
Chci vědět, kde je Rachel Seyboltová.

7
00:00:10,480 --> 00:00:11,500
Je pryč.

8
00:00:11,520 --> 00:00:13,410
Její rodina zemřela a ona má novou.

9
00:00:13,420 --> 00:00:15,890
A neopovažuj se ji hledat.

10
00:00:17,040 --> 00:00:19,420
Vystup si prosímtě z manželova auta.

11
00:00:19,430 --> 00:00:22,080
Poslal mě pro tebe oheň.

12
00:00:22,090 --> 00:00:24,310
Abych tě odsud odvedl.

13
00:00:25,140 --> 00:00:27,230
Je to v pořádku.

14
00:00:27,320 --> 00:00:31,230
<font color="#ffff00">Life S02E02</font>

15
00:00:35,040 --> 00:00:37,070
Ta bodná rána se hezky zhojila.

16
00:00:37,080 --> 00:00:38,930
Kde ji ošetřili?

17
00:00:39,800 --> 00:00:41,430
Nějaká další zranění?

18
00:00:41,440 --> 00:00:42,590
Žádné známky špatného zacházení.

19
00:00:42,600 --> 00:00:44,880
Akorát nemluví.
Není to fyzického původu.

20
00:00:44,890 --> 00:00:46,780
Mluvit může, kdyby chtěla.

21
00:00:46,790 --> 00:00:51,510
Je kromě vás ještě někdo, kdo ji zná
a s kým by mohla otevřeně mluvit?

22
00:00:52,360 --> 00:00:54,320
Ano. Je.

23
00:00:54,330 --> 00:00:55,670
A máme ho kontaktovat?

24
00:00:55,690 --> 00:00:58,360
Ne, zařídím to.

25
........