1
00:00:41,180 --> 00:00:44,252
- Jak dlouho to bude tomu idiotovi trvat?
- Ronny!

2
00:00:54,580 --> 00:00:57,572
- Takže?
- Už nemůže dlouho vydržet.

3
00:01:00,660 --> 00:01:04,573
A nemyslíš, že tvoje místo
by mělo být po boku tvého otce?

4
00:01:04,740 --> 00:01:07,732
To bylo jeho přání, promluvit si s notářem.

5
00:01:07,820 --> 00:01:11,256
Má dcera Patricia obdrží Darkwood Hall,
takže její dívčí internátní škola…

6
00:01:11,340 --> 00:01:14,730
může pokračovat. Ostatní můj majetek
a moje příjmy,

7
00:01:15,380 --> 00:01:19,293
odkazuji své milované vnučce,
Gwendolin Francis Gilmore.

8
00:01:44,980 --> 00:01:46,777
Jdeme!

9
00:02:04,100 --> 00:02:05,897
Patricie.

10
00:02:06,580 --> 00:02:08,377
Ronny.

11
00:02:08,980 --> 00:02:10,777
Williame.

12
00:02:10,980 --> 00:02:14,256
- Kde je Richard?
- Něco ho jistě zdrželo.

13
00:02:14,820 --> 00:02:18,813
Jinak by určitě nezmeškal
smrt svého otce.

14
00:05:01,060 --> 00:05:05,895
Jelikož dosud nebyly nalezeny poslední
vůle ani závěť, zákon stanoví jasně…

15
00:05:06,580 --> 00:05:11,415
že dědictví bude spravedlivě a rovným
dílem rozděleno mezi jeho rodinu.

16
00:05:11,500 --> 00:05:15,459
Vy se dostavíte na Státní úřad
pro majetky a dědictví…

17
00:05:15,540 --> 00:05:19,453
20. tohoto měsíce, s doklady
ověřujícími vaši totožnost.

18
00:05:19,580 --> 00:05:24,017
Setkáte se se soudcem na radnici
v Greensmothing v 10.00 hodin.

19
00:05:24,300 --> 00:05:29,090
Tyto formuláře nám zašlete okamžitě
po jejich vyplnění. Přeji hezký den.

20
00:05:29,180 --> 00:05:31,774
- Na shledanou.
- Na shledanou.

21
00:05:33,380 --> 00:05:37,658
Tak takhle to je. Pokud budeš chtít
Darkwood Hall pro svou internátní školu,

........