1
00:00:04,280 --> 00:00:07,033
Tak co, uvidím tě dnes večer?

2
00:00:07,160 --> 00:00:11,392
Pravděpodobně, pokud se mi nepovede
vylepšit moje sérum neviditelnosti.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,834
Mimochodem, není to ona, je to on.
Věděla jsem to.

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,349
Ježíš.

5
00:00:18,480 --> 00:00:19,708
Nemyslíte...?

6
00:00:19,840 --> 00:00:21,353
Hej kámo!

7
00:00:22,400 --> 00:00:26,837
Takže mě pořád nemáš ráda, že ne?
Nemůžu tě vystát!

8
00:00:26,960 --> 00:00:30,714
Nech toho mami.
Opovaž se ještě jednou říct to slovo.

9
00:00:31,760 --> 00:00:34,797
Odstoupil jsem.
Sheffield mi nabídl místo konzultanta.

10
00:00:34,920 --> 00:00:38,833
Gratuluju.
No jo, ale, Sheffield...

11
00:00:38,960 --> 00:00:42,953
Jseš skvělej tanečník.
Díky.

12
00:00:43,080 --> 00:00:45,913
Koupil jsem vás za 30 pencí!

13
00:00:46,040 --> 00:00:48,759
Mohl byste, šš, mluvit...?

15
00:00:51,040 --> 00:00:55,556
Jste protivná, únavná a zoufalá!

16
00:00:56,600 --> 00:01:00,673
Vraťme se k tomu "pořádně se poznali" na chvilku..

17
00:01:00,800 --> 00:01:02,756
Miluju Maca.

18
00:01:04,480 --> 00:01:06,436
To není...

19
00:01:55,240 --> 00:01:59,074
Co tady děláš?
Nemůžeme spolu mluvit v nemocnici, tak...

20
00:01:59,200 --> 00:02:01,873
Ty kreténe to zahrnuje i parkoviště.

21
00:02:06,240 --> 00:02:08,913
Byl jsem u terapeuta.
Fascinující.

22
00:02:09,040 --> 00:02:12,828
Co souhlasil se všema ostatníma?
Říkal, že jseš "beznadějnej případ"? "Hříčka přírody"?

23
00:02:12,960 --> 00:02:16,430
Ne řekla mi, že mám v sobě hodně hněvu.

24
00:02:16,560 --> 00:02:19,199
........