1
00:00:33,800 --> 00:00:36,473
OK, ako by ste chceli,
aby sme vám to poslali?

2
00:00:36,600 --> 00:00:38,886
Štandardne to trvá 7 až 10
pracovných dní,

3
00:00:38,895 --> 00:00:41,156
alebo, ak to potrebujete zajtra, môžeme to
doručiť cez noc za dodatočných $20.

4
00:00:41,391 --> 00:00:43,550
No, zajtra to nepotrebujem.

5
00:00:43,680 --> 00:00:47,036
Vlastne som tu vedúcim a tak vám
viem cenu upraviť na 15 dolárov.

6
00:00:47,160 --> 00:00:50,357
Nuž vďaka. Je to lákavé.
Som tak nedočkavý.

7
00:00:50,480 --> 00:00:55,110
Hej, som vám k službám.

8
00:00:55,240 --> 00:00:57,879
V poriadku. Čert to ber. Pošlite to cez noc.
- Žiaden problém.

9
00:00:58,000 --> 00:01:01,356
A ak by ste mali ešte nejaké otázky,
zavolajte mi. Moje meno je Todd Anderson.

10
00:01:01,480 --> 00:01:03,471
- Vďaka Todd.
- Niet za čo.

11
00:01:14,440 --> 00:01:16,112
Poď do mojej kancelárie.

12
00:01:21,800 --> 00:01:25,156
Bude to trvať dlho? Práve som si objednal
z "Thai Garden" a zjem to dosť rýchlo.

13
00:01:25,280 --> 00:01:30,877
Takže, ty máš korenisté jedlá? To je zaujímavé.
Zavri, prosím, dvere.

14
00:01:31,000 --> 00:01:34,072
Prečo by to malo byť zaujímavé?

15
00:01:34,200 --> 00:01:37,954
Todd, rozhodli sme sa reštruktualizovať
oddelenie objednávok.

16
00:01:38,080 --> 00:01:41,356
- Reštruktualizovať, ako ?
- Presunutím ho za more, celé oddelenie.

17
00:01:43,400 --> 00:01:44,879
- To bolo dobré.
- Nerobím si srandu.

18
00:01:45,000 --> 00:01:49,994
Pozri sa na toto. Všetky americké telefonické,
alebo online objednávky smerujú za more.

19
00:01:50,120 --> 00:01:54,875
- Úspory sú neuveriteľné.
- Je to snáď nejaký čudný psychologický test?

20
00:01:55,000 --> 00:01:57,639
Ako to rituálne šikanovanie
pred výročnou správou.

21
00:01:57,760 --> 00:02:02,276
Vlastne nie je dosť času na tvoju správu Todd.
Pracuješ u nás 4.5 roka, nie 5.
........