1
00:01:41,000 --> 00:01:45,400
Řidič

2
00:06:13,487 --> 00:06:17,082
Právě došlo k 2-11.

3
00:06:17,167 --> 00:06:20,603
South Side, poblíž Lincolnu.

4
00:06:20,687 --> 00:06:23,679
- Kasino?
- Jak jsi říkal.

5
00:06:41,007 --> 00:06:43,805
4 jednotky ho nahání.

6
00:06:46,207 --> 00:06:48,243
To je on.

7
00:06:48,327 --> 00:06:52,115
Stejný kaskadér jako před 6 týdny.

8
00:06:52,207 --> 00:06:56,598
- Řeknete mi, o kom mluvíte?
- Ticho. Chci to slyšet.

9
00:13:07,287 --> 00:13:11,803
<i>Všem jednotkám. 3849 hlásí,
že pronásledující vozy</i>

10
00:13:11,887 --> 00:13:17,200
<i>způsobily nehodu na Pruitt a 34.</i>

11
00:13:17,287 --> 00:13:20,677
Poker Palace první. Volej.

12
00:13:23,607 --> 00:13:27,839
1-Y-10, kód 6. 813 severní Cleveland.

13
00:14:47,367 --> 00:14:52,760
$23.500. Víš jistě,
že tě nikdo z těch lidí neviděl?

14
00:14:54,247 --> 00:14:58,286
Chceme, abys byl
v pořádku pro příští akci.

15
00:14:58,367 --> 00:15:01,165
Nebude žádná příští akce.

16
00:15:03,207 --> 00:15:06,165
Zpozdili jste se.

17
00:16:12,087 --> 00:16:15,079
Podívejte, co máme!

18
00:16:19,487 --> 00:16:22,285
- Kovboj.
- Neříkej.

19
00:16:34,167 --> 00:16:38,718
- Tak nějak vypadal.
- Určitě?

20
00:16:40,287 --> 00:16:43,404
Nejsem si jistý.

21
00:16:45,207 --> 00:16:50,998
- Co vy?
- Víte, neměla jsem moc dobrý výhled.

22
00:16:58,687 --> 00:17:01,963
Vy?

23
00:17:02,047 --> 00:17:05,357
Ona ho viděla lépe.

........