1
00:01:31,357 --> 00:01:32,824
<i>Slyšíš mě? Ozvi se. Přepínám.</i>

2
00:01:33,259 --> 00:01:34,419
Všechno je v pořádku. Silnice je volná.

3
00:01:34,661 --> 00:01:37,152
Je ale trochu vlhká.
<i>Buď opatrný.</i>

4
00:02:56,442 --> 00:02:57,409
Strýčku Paule...

5
00:02:57,443 --> 00:02:58,808
Jak mu je?

6
00:03:09,155 --> 00:03:10,213
Jsi v pořádku?

7
00:03:11,558 --> 00:03:12,490
Pořád naživu.

8
00:03:12,959 --> 00:03:16,793
Skvělé. Dobrý závodník musí mít odvahu.

9
00:03:17,163 --> 00:03:18,755
Bez odvahy se nedá závodit.

10
00:03:20,166 --> 00:03:21,758
Ale víš,

11
00:03:22,335 --> 00:03:25,532
mozek potřebuješ stejně jako odvahu.

12
00:03:25,772 --> 00:03:28,400
Zkušený šampión v nelegálním
závodě s tím póvlem!

13
00:03:28,541 --> 00:03:30,873
Výborně, můžeš zapomenout
na testování v Japonsku.

14
00:03:31,044 --> 00:03:33,103
Co mám teď Japoncům říct?

15
00:03:33,146 --> 00:03:37,276
Že jsi Pekelný anděl?

16
00:03:39,452 --> 00:03:41,886
Klid, Paule. Nech ho odpočívat.

17
00:03:42,789 --> 00:03:44,450
Jste všichni stejní. Tvrdohlaví pitomci.

18
00:03:45,124 --> 00:03:46,591
Říkáte si šampióni?

19
00:03:47,393 --> 00:03:49,554
Říkáte si vítězové?

20
00:03:49,829 --> 00:03:51,228
Říkáte si profíci?

21
00:03:51,598 --> 00:03:53,327
Říkám vám to zase a znovu,

22
00:03:53,900 --> 00:03:55,299
nezaplítejte se s tím póvlem!

23
00:03:55,535 --> 00:03:57,162
Nikdy jste neposlouchali!

24
00:03:57,337 --> 00:03:58,429
Strýčku Paule...

25
........