1
00:00:00,332 --> 00:00:01,470
Dobrý ráno.

2
00:00:02,783 --> 00:00:05,125
Nemaloval jsem ti náhodou před pár týdny byt?

3
00:00:05,309 --> 00:00:08,658
Ne, banda malířů vymalovala můj byt
zatímco jsi do mě TY narazil.

4
00:00:08,965 --> 00:00:11,542
Víš co? Ti malíři žijí americký sen.

5
00:00:11,662 --> 00:00:15,398
Přijdeš na čas, tvrdě pracuješ
a tvůj šéf se možná opozdí.

6
00:00:16,526 --> 00:00:18,204
Ok. Pojď se osprchovat.

7
00:00:18,474 --> 00:00:20,314
Víš co?
Běž se osprchovat.

8
00:00:20,476 --> 00:00:22,946
Já se tu natáhnu
a zkusím dát jména

9
00:00:23,074 --> 00:00:25,713
některým pozicím, které jsem
v noci vynalezl.

10
00:00:26,653 --> 00:00:29,293
Zlato, polovina z nich není nová,
a při té poslední

11
00:00:29,421 --> 00:00:30,915
jsi narazil.

12
00:00:31,623 --> 00:00:34,761
Možná jsem narazil, ale jsem si jistej,
že jsem zvládl přistání.

13
00:00:36,146 --> 00:00:38,731
Byl jsi skvělej.
Ta noc byla neuvěřitelná.

14
00:00:39,010 --> 00:00:41,023
A je toho ještě víc, co dokážu...

15
00:00:42,357 --> 00:00:44,153
jestli ještě někdy budu moct chodit.

16
00:00:45,718 --> 00:00:46,754
Moje záda.

17
00:00:57,247 --> 00:00:58,382
Co je?

18
00:00:59,849 --> 00:01:01,641
- Máš šampón?
- Jo, vezmi

19
00:01:01,761 --> 00:01:05,051
si nějakou prázdnou lahev, napusť
do ní vodu a zatřepej s tím.

20
00:01:08,933 --> 00:01:11,933
Prosím, ať je to podomní chiropraktik.

21
00:01:14,426 --> 00:01:16,368
- Kdo je to?
- To je moje exmanželka.

22
00:01:16,532 --> 00:01:18,692
Když budeme zticha,
tak třeba odejde.

........