1
00:00:54,361 --> 00:00:57,348
MOJE EXTRAVAGANTNÉ DIEVČA

2
00:02:29,343 --> 00:02:31,013
Toto je príbeh

3
00:02:31,014 --> 00:02:34,017
ako som sa vlastne
po prvý krát zamiloval.

4
00:02:35,187 --> 00:02:37,189
Začnem od začiatku

5
00:02:37,190 --> 00:02:39,025
aby ste dobre rozumeli

6
00:02:39,026 --> 00:02:40,427
čo sa vlastne udialo.

7
00:02:41,429 --> 00:02:42,430
Je to chlapec!

8
00:02:43,466 --> 00:02:44,934
Volám sa Charles Bellow,

9
00:02:44,935 --> 00:02:46,437
ale môžete ma volať Charlie.

10
00:02:47,607 --> 00:02:49,775
Narodil som sa vo Francúzskej Lick Indiana,

11
00:02:49,776 --> 00:02:51,278
a mohlo by to znieť

12
00:02:51,279 --> 00:02:53,515
ako problémové miesto,

13
00:02:53,516 --> 00:02:54,716
ale nie je to tak.

14
00:02:54,717 --> 00:02:56,320
Nie je tu nič francúzske

15
00:02:56,321 --> 00:02:58,188
a verte mi, ani sa tu nefackuje.

16
00:02:58,189 --> 00:02:59,992
Moji rodičia, Roger a Kitty,

17
00:02:59,993 --> 00:03:02,963
sú najlepší ľudia, akých kde stretneš.

18
00:03:02,964 --> 00:03:05,733
Fakt nepreháňam.

19
00:03:05,734 --> 00:03:08,171
Ak stretnete niekoho príjemnejšieho
ako ich,

20
00:03:08,172 --> 00:03:09,773
tak vás to vyvedie z rovnováhy.

21
00:03:11,677 --> 00:03:13,080
Uvoľni tej pani miesto.

22
00:03:13,081 --> 00:03:14,114
Dobre.
Bež.

23
00:03:14,115 --> 00:03:16,151
Učil som sa napodobňovať to najlepšie

24
00:03:16,152 --> 00:03:18,488
a očakával som to aj od iných ľudí.

25
........