1
00:00:44,322 --> 00:00:48,491
Všetkým jednotkám, kód 3 prenasledovanie 211
Biele terénne auto miery východne po Alamendskej ulici.

2
00:00:49,429 --> 00:00:51,723
Podozriví sú traja muži azijati.
Okamžite žiadame posily.

3
00:00:51,933 --> 00:00:54,540
Strieľa sa! Strieľa sa!

4
00:01:54,497 --> 00:01:55,956
Hancock.

5
00:02:05,550 --> 00:02:07,010
Čo je chlapče?

6
00:02:07,845 --> 00:02:08,680
Zločinci.

7
00:02:18,482 --> 00:02:20,255
Co chceš? Sušenku?
Sakra zmiz mi z očí.

8
00:02:22,028 --> 00:02:22,967
Tupec.

9
00:02:24,115 --> 00:02:24,949
Čože?

10
00:02:24,950 --> 00:02:26,618
Počul si.

11
00:02:38,923 --> 00:02:39,862
Tupec!

12
00:03:12,082 --> 00:03:13,125
Bacha!

13
00:03:16,889 --> 00:03:18,141
Sakra!

14
00:03:56,715 --> 00:04:02,137
<i>Hancock je v aute a vypadá, že vyjednáva s ozbrojencami.</i>

15
00:04:02,138 --> 00:04:04,223
My teba zabiť!

16
00:04:05,788 --> 00:04:07,874
Tu strechu nám zaplatíš!
Chlapi, chlapi...

17
00:04:07,979 --> 00:04:11,003
Nemám potuchy čo ste urobili. Nezaujíma ma to.

18
00:04:11,004 --> 00:04:15,312
Traja frajeri v aute,
žiadne kočky, tvrdá muzika.

19
00:04:15,312 --> 00:04:16,740
Heej, nie som tu aby som vás súdil...

20
00:04:17,262 --> 00:04:21,120
...ale ak nezájdete ku krajnici
a v kľude sa nevzdáte...

21
00:04:21,673 --> 00:04:25,792
...tak prísahám bohu,
že tvoju hlavu narvem do jeho riti...

22
00:04:25,797 --> 00:04:29,571
...jeho hlava, bude v jeho riti a
ty máš smolu...

23
00:04:29,577 --> 00:04:34,269
...pretože tvoja hlava poputuje do mojej rite.
Zabite toho čuráka!
........