1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
FIVE ELEMENTS NINJAS

2
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
Kostýmy ninjů, výroba zbraní
a jejich používání vychází z historické literatury.

3
00:00:53,001 --> 00:00:58,001
"The Illustrated Criminal Acts in Tokugawa Shogunate",
"The Best Capturing Weaponry of Southern Barbarians"

4
00:00:58,002 --> 00:01:01,002
A "Catalog of Batons".

5
00:01:01,003 --> 00:01:05,003
Mezi další odkazy patří
Matsunagova sbírka zbraní a "Teruo Doi".

6
00:01:05,004 --> 00:01:09,004
Dále několik literárních prací mistrů
bojových umění Hatsumi Masákiho a Nawa Jumio.

7
00:01:11,171 --> 00:01:14,861
Pane, vůdce Aliance
pan Yuan právě přijel.

8
00:01:27,774 --> 00:01:31,624
Dnešní boje rozhodnou, kdo se
nakonec stane náčelníkem.

9
00:01:31,744 --> 00:01:33,749
Před námi je deset zápasů.

10
00:01:33,869 --> 00:01:35,514
Jestli prohrajete,

11
00:01:35,594 --> 00:01:38,241
budete muset přestat s vaším
nezákonným počínáním.

12
00:01:38,562 --> 00:01:39,444
Jestli vyhrajeme,

13
00:01:39,564 --> 00:01:42,732
ovládnu svět bojových umění.

14
00:01:42,812 --> 00:01:44,015
Pane Hongu, dnes se rozhodne,

15
00:01:44,136 --> 00:01:48,106
kdo z nás dvou je lepší.

16
00:01:48,547 --> 00:01:50,993
Pane Zengu, držte se při zemi.

17
00:01:51,113 --> 00:01:52,838
I když už jsem s vámi jednou prohrál,

18
00:01:52,958 --> 00:01:55,886
dnes si to s vámi někdo z mých
mužů vyřídí.

19
00:02:36,991 --> 00:02:37,994
Lei Bene.

20
00:02:39,919 --> 00:02:40,841
Pane...

21
00:02:40,961 --> 00:02:43,447
Krom toho, že je Xiao Tian Hao poněkud
dětinský,

22
00:02:43,528 --> 00:02:48,260
je chytrý a dobře vycvičený v
bojových uměních.

23
00:02:48,701 --> 00:02:52,190
........