1
00:00:00,860 --> 00:00:04,341
Ne Earle ty mě neposloucháš,
neřekl jsem "místo nich"

2
00:00:04,501 --> 00:00:08,417
pořád bys měl normální ruce,
ale zároveň robotí ruce.

3
00:00:08,664 --> 00:00:09,604
Okay, fajn.

4
00:00:09,724 --> 00:00:12,411
Dobře, s robotíma rukama,
bys otvíral pivo rychlejš.

5
00:00:12,531 --> 00:00:14,267
Díky.

6
00:00:15,188 --> 00:00:17,709
- Oh, wow. Podívej, klobouk.
- Randy, počkej!

7
00:00:17,829 --> 00:00:19,879
<i>Čas od času
Randy našel novej klobouk,</i>

8
00:00:19,999 --> 00:00:22,984
<i>což přinášelo nevítaný přísun vší
a novou osobnost.</i>

9
00:00:24,496 --> 00:00:26,781
Pojďme na kuřecí křidýlka!

10
00:00:28,948 --> 00:00:30,233
Ahoj poutníku.

11
00:00:31,771 --> 00:00:34,050
Yo, yo, yo, what's up,
my home Earl?

12
00:00:34,896 --> 00:00:37,069
<i>Ale Randy už dlouho
žádnej nenašel,</i>

13
00:00:37,189 --> 00:00:39,209
<i>tak jsem doufal,
že tentokrát to bude jiný.</i>

14
00:00:41,622 --> 00:00:44,201
Dal byste si pivo?
Já určitě ano.

15
00:00:45,406 --> 00:00:46,716
A kurva.

16
00:00:47,168 --> 00:00:48,176
Nelelkuj!

17
00:00:50,255 --> 00:00:52,514
titulky by čáp

18
00:00:54,286 --> 00:00:57,063
Darnelli, Věřím, že
dostanu pivo ve sklenici.

19
00:00:57,183 --> 00:00:59,145
a proč neházíme
nahoru třešničku?

20
00:01:01,191 --> 00:01:02,917
Děkuji vám, můj znamenitý pane.

21
00:01:03,183 --> 00:01:04,625
Ó, tak zdvořilé

22
00:01:04,745 --> 00:01:07,298
Cítím se jako bych byl
v Rick's Cafe American.
........