1
00:00:02,913 --> 00:00:07,751
Niagarské vodopády, Kanada

2
00:01:54,691 --> 00:01:57,194
Šťastné a veselé. Kupte si balónky.

3
00:01:57,361 --> 00:02:00,864
Pomozte chudým dětem
z New Yorku a kupte si balónky.

4
00:02:01,198 --> 00:02:07,871
Pomozte 9 tisíci sirotků z New Yorku
a kupte si tento nádherný balónek!

5
00:02:09,706 --> 00:02:12,042
Co to ...?

6
00:02:14,378 --> 00:02:16,380
- Co si to udělal?
- Jste v pořádku?

7
00:02:16,447 --> 00:02:19,383
- On ho střelil!
- Hej, ty! Hej!

8
00:02:19,716 --> 00:02:21,051
Stůj!

9
00:02:34,565 --> 00:02:40,170
SEŽRÁNI ZA ŽIVA

10
00:04:33,387 --> 00:04:36,790
- Dobrý den. Prosím, posaďte se.
- Vítejte.

11
00:04:37,057 --> 00:04:40,760
- Toto je inspektor Logan, z FBI.
- Dobrý den, teší mě.

12
00:04:40,627 --> 00:04:44,531
Slečna Morrisová, ze slunečné
Alabamy. Jsem rád, že jste přijela.

13
00:04:44,798 --> 00:04:47,467
Tomu se říká spolupráce.

14
00:04:47,634 --> 00:04:49,736
- Víte...
- Stalo se něco Dianě?

15
00:04:49,803 --> 00:04:51,571
Nerozuměla jsem v telefonu.

16
00:04:51,738 --> 00:04:54,908
Od kdy máte poslední zprávy o vaší sestře?

17
00:04:54,975 --> 00:04:58,311
Asi před půl rokem.
Proč? Něco se jí stalo?

18
00:04:58,378 --> 00:05:01,848
Ne, to nevíme určitě.
Kde je teď?

19
00:05:02,015 --> 00:05:06,453
Před půl rokem byla tady v New Yorku.
Děla sochy v Greenwich Village.

20
00:05:06,520 --> 00:05:09,790
Občas mi zavolala,
zdála se být v pořádku.

21
00:05:09,856 --> 00:05:15,862
A najednou zmizla. Netrápilo mě to,
protože Diana občas dělala divné věci.

22
00:05:16,196 --> 00:05:22,202
No, Sheila. Tady v New Yorku a v okolí se
........