1
00:00:34,513 --> 00:00:36,696
<i>Vítejte u televizního přenosu</i>

2
00:00:36,816 --> 00:00:40,181
<i>ze zahajovacího ceremoniálu
Olympiády v Pekingu!</i>

3
00:00:43,379 --> 00:00:46,981
<i>Tisíce čínských umělců
hrají na starodávné čínské bubny.</i>

4
00:00:47,519 --> 00:00:50,643
<i>Přesnost jejich pohybů
je ještě více zvýrazněna</i>

5
00:00:50,763 --> 00:00:52,575
<i>jejich enormním počtem.</i>

6
00:01:03,095 --> 00:01:05,777
Číňani, ne!
Někdo je musí zastavit!

7
00:01:14,071 --> 00:01:17,080
Zlatíčko, zase máš noční můru o Číňanech?

8
00:01:17,605 --> 00:01:19,588
Převezmou celý svět!

9
00:01:23,732 --> 00:01:25,202
Je jich tolik!

10
00:01:26,646 --> 00:01:27,999
Nechte nás být!

11
00:01:37,164 --> 00:01:39,289
Srdíčko, jsi v pořádku?

12
00:01:39,946 --> 00:01:41,771
Mami, Číňani po mě jdou!

13
00:01:41,931 --> 00:01:44,040
Ne, zlato, Číňani po tobě nejdou.

14
00:01:44,160 --> 00:01:46,419
Je jich tolik!
Jsou jich 2 miliardy

15
00:01:46,539 --> 00:01:49,389
a jejich ekonomika roste
a s jejich technologickým pokrokem

16
00:01:49,509 --> 00:01:51,222
položí celou Ameriku.

17
00:01:59,477 --> 00:02:02,030
Dobrá.
Kluci, musíme si promluvit.

18
00:02:03,349 --> 00:02:06,796
Všichni prostě nemůžeme předstírat,
že nevidíme ty zahajovací ceremoniály,

19
00:02:07,278 --> 00:02:09,192
ale Číňani jsou až moc skuteční.

20
00:02:09,312 --> 00:02:10,797
Musíme něco udělat.

21
00:02:12,402 --> 00:02:14,601
To budem předstírat,
že Amerika bude v pohodě?

22
00:02:14,721 --> 00:02:17,431
Budeme čekat,
dokud nepřevezmou vládu nad světem?

23
00:02:18,097 --> 00:02:22,010
........