1
00:00:32,960 --> 00:00:34,916
KLUCI V MÉM ŽIVOTĚ

2
00:00:35,120 --> 00:00:36,678
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

3
00:00:37,000 --> 00:00:41,232
Na větrem ošlehávaném srázu
stojí a čeká on, muž tvých snů.

4
00:00:42,120 --> 00:00:46,193
Muž, který tě bude milovat
nadevše do konce života.

5
00:00:47,040 --> 00:00:50,669
Běžíte si v ústrety.
Vaše těla, vaše rty

6
00:00:50,880 --> 00:00:55,954
se přibližují a přibližují,
až se konečně

7
00:00:56,160 --> 00:00:58,515
políbíte.

8
00:01:01,040 --> 00:01:02,871
Dobrá, zkus to!

9
00:01:03,080 --> 00:01:05,275
Takhle, Janet!

10
00:01:09,120 --> 00:01:10,758
To je divný, Bev!

11
00:01:11,160 --> 00:01:14,835
Divný? Tak počkej,
až ti do pusy strčí jazyk.

12
00:01:23,400 --> 00:01:26,631
Ann, máš už ty světla do jídelny?

13
00:01:26,840 --> 00:01:29,035
Právě je hledám, Terezo!

14
00:01:29,240 --> 00:01:31,390
Jsou přece Vánoce!

15
00:01:31,760 --> 00:01:33,159
Jo, je to krása!

16
00:01:33,520 --> 00:01:35,351
Řekni Lou, ať je najde!

17
00:01:35,560 --> 00:01:38,393
Chce je tam mít,
než se vrátí Leo s Bev.

18
00:01:39,760 --> 00:01:41,352
Už musím běžet!

19
00:01:44,600 --> 00:01:46,511
Strpení, Leo!

20
00:01:47,240 --> 00:01:52,075
Beverly Ann Donofriová, táta je tady!
Jedete pro stromek!

21
00:01:52,360 --> 00:01:53,952
Už jdu, mami!

22
00:01:54,320 --> 00:01:56,959
Vánoce klepou na dveře!

23
00:01:58,840 --> 00:02:03,391
- Ta hudba mi leze na nervy.
- Počkej, ještě než půjdeš!

........