1
00:00:39,572 --> 00:00:43,372
CJ Entertainment Inc.
a Barunson Co., Ltd. uvádí

2
00:00:58,091 --> 00:01:01,492
A Barunson Film Division production

3
00:01:16,543 --> 00:01:18,135
V tomto světě,

4
00:01:19,179 --> 00:01:22,307
na nepředstavitelně podivném místě,

5
00:01:23,983 --> 00:01:29,615
je hluboký les,
kterým se můžeme najednou propadnout

6
00:01:30,356 --> 00:01:32,984
do jiného světa.

7
00:01:36,963 --> 00:01:38,760
Všechno

8
00:01:39,199 --> 00:01:44,728
to začalo v tomto temném hlubokém lese.

9
00:01:58,351 --> 00:02:02,151
Chun Jeong-myoung

10
00:02:06,292 --> 00:02:09,955
Eun Won-jae

11
00:02:13,733 --> 00:02:17,225
Shim Eun-kyung

12
00:02:21,441 --> 00:02:24,774
Jin Ji-hee

13
00:02:45,598 --> 00:02:49,364
Režie
Yim Phil-sung

14
00:02:59,364 --> 00:03:02,564
Hansel a Gretel
Jeníček a Mařenka

15
00:03:11,024 --> 00:03:13,223
Nikdo je nevyrábí tak jako my,

16
00:03:13,258 --> 00:03:15,423
takže je mládež miluje.

17
00:03:15,662 --> 00:03:18,460
Pane, vydržte, mám další hovor.

18
00:03:19,165 --> 00:03:20,632
Jo?

19
00:03:21,901 --> 00:03:24,165
Pročs nebral telefon?

20
00:03:24,370 --> 00:03:25,598
Jsi v pořádku?

21
00:03:27,640 --> 00:03:29,574
Dnes jdu do nemocnice.

22
00:03:29,709 --> 00:03:30,903
Hae-young.

23
00:03:32,178 --> 00:03:34,146
Už jsem ti to říkal.

24
00:03:34,247 --> 00:03:38,343
Kdy? Kdy jsi mi to říkal?

........