1
00:00:06,806 --> 00:00:11,552
INTERSONIC uvádí

2
00:00:36,002 --> 00:00:40,629
Hrají

3
00:01:23,633 --> 00:01:28,129
V titulní roli

4
00:01:40,192 --> 00:01:44,770
Obsazení

5
00:02:00,378 --> 00:02:04,839
Hudba

6
00:02:07,052 --> 00:02:13,304
<i>Ráno byla Lo, když v jedné
punčošce měřila metrpětapadesát.</i>

7
00:02:14,267 --> 00:02:18,561
<i>V kalhotách byla Lolou,
ve škole jí říkali Dolly.</i>

8
00:02:19,105 --> 00:02:21,561
<i>Jako Dolores
se podepisovala.</i>

9
00:02:22,442 --> 00:02:27,069
<i>V mém objetí
byla však vždy Lolitou.</i>

10
00:02:28,990 --> 00:02:33,237
<i>Světlo mého života,
žármých slabin.</i>

11
00:02:33,995 --> 00:02:37,032
<i>Můj hřích, má duše.</i>

12
00:02:38,250 --> 00:02:40,289
<i>Lolita...</i>

13
00:02:42,837 --> 00:02:48,424
<i>Žádné Lolity by nebylo,
kdybych nepoznal Annabelu.</i>

14
00:02:48,614 --> 00:02:51,386
CANNES,
FRANCIE, 1921

15
00:02:55,475 --> 00:02:57,800
<i>Oběma
nám bylo čtrnáct.</i>

16
00:02:58,937 --> 00:03:02,104
<i>To, co se v létě stane
čtrnáctiletému chlapci,</i>

17
00:03:03,400 --> 00:03:06,151
<i>může jej poznamenat
na celý život.</i>

18
00:03:15,745 --> 00:03:19,280
<i>Hotel Mirana
patřil naší rodině.</i>

19
00:03:42,105 --> 00:03:45,189
<i>Annabela
chtěla být ošetřovatelkou.</i>

20
00:03:47,319 --> 00:03:49,691
<i>Já chtěl
být špiónem.</i>

21
00:03:53,783 --> 00:03:58,362
<i>Z čista jasna jsme se do
sebe šíleně a beznadějně zamilovali.</i>

22
00:04:40,997 --> 00:04:44,532
........