1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Smallville - 8x04 - Instinct - SSCZG
smallville.s08e04.hdtv.xvid-notv.avi
365 789 184 B - 00:41:50

2
00:00:03,033 --> 00:00:05,512
Lex Luthor byl možná ohromen

3
00:00:05,513 --> 00:00:08,910
vašimi technologickými zázraky,
Dr. Gruele,

4
00:00:08,944 --> 00:00:11,873
ale já očekávám praktičtější důkazy

5
00:00:11,874 --> 00:00:13,901
od těch vašich hračiček.

6
00:00:13,902 --> 00:00:18,270
Moje hračička zatím udělala průlom
ve zjišťování původu toho krystalu.

7
00:00:18,597 --> 00:00:21,076
Dokažte mi, že jsem neudělala chybu,
když jsem se týdny

8
00:00:21,077 --> 00:00:24,578
snažila najít Lexova
nejlepšího vědce.

9
00:00:24,753 --> 00:00:27,288
Po řadě vyčerpávajících testů
jsem zjistil,

10
00:00:27,289 --> 00:00:31,175
že složení toho krystalu
neodpovídá žádnému prvku téhle planety.

11
00:00:31,176 --> 00:00:34,238
Vypadá to jako nějaký počítačový disk.

12
00:00:34,871 --> 00:00:37,040
Myslíme si, že je mimozemský.

13
00:00:37,605 --> 00:00:39,586
To nemyslíte vážně.

14
00:00:39,587 --> 00:00:42,202
Chápu, že je těžké to akceptovat,
ale fakta mluví jasně.

15
00:00:42,203 --> 00:00:44,577
Ne, faktem je,
že Lex zmizel někde v ledovém

16
00:00:44,578 --> 00:00:47,961
království na Zemi.
Nelítá si vesmírem.

17
00:00:47,962 --> 00:00:51,361
Tenhle krystal je to jediné,
co máme, takže se držte vědy

18
00:00:51,362 --> 00:00:54,248
a ne fikce
a najděte mi Lexe Luthora.

19
00:00:56,253 --> 00:00:59,058
Prvotní zkoumání naznačují,
že na molekulární úrovni

20
00:00:59,059 --> 00:01:01,699
krystal reaguje
na zvukové vlny.

21
00:01:01,700 --> 00:01:05,496
Když mi dovolíte pokračovat,
tento generátor zvukových frekvencí

........