1
00:00:20,348 --> 00:00:27,868
BĚŽIN LUH

2
00:00:28,148 --> 00:00:32,869
Historie nedokončeného
filmu (1935-1937)

3
00:00:33,734 --> 00:00:37,056
Ejzenštejnův film "Ať žije Mexiko",

4
00:00:37,446 --> 00:00:39,596
mu byl odebrán předtím,
než ho mohl dokončit...

5
00:00:40,448 --> 00:00:43,804
V roce 1932 se frustrován vrátil
do Sovětského svazu

6
00:00:46,453 --> 00:00:50,810
Uplynuly tři roky, než začal pracovat
na svém prvním zvukovém filmu "Běžin luh".

7
00:00:54,252 --> 00:00:56,800
Byl inspirovaný tragickým příběhem

8
00:00:57,088 --> 00:01:00,910
a měl být o mladých pionýrech
a jejich přispění do

9
00:01:01,173 --> 00:01:02,720
kolektivizace sovětského zemědělství.

10
00:01:06,011 --> 00:01:08,195
Ejzenštejn pracoval téměř dva roky,
aby tento film natočil.

11
00:01:10,471 --> 00:01:12,951
Jak jeho práce postupovala, stávala se
více a více poetickou,

12
00:01:13,040 --> 00:01:16,294
jeho styl více jednotným,

13
00:01:16,685 --> 00:01:19,199
jeho experimentování více odvážným.

14
00:01:20,021 --> 00:01:24,845
Ejzenštejn se odvrátil od původního
konceptu kolektivizace

15
00:01:25,192 --> 00:01:27,945
a vytvářel symbolický zápas

16
00:01:28,236 --> 00:01:30,716
mezi chlapcem nového Ruska

17
00:01:30,988 --> 00:01:34,037
a jeho otcem, oddaným starým časům.

18
00:01:34,325 --> 00:01:38,011
Produkce byla zastavena a Ejzenštejn byl napaden,

19
00:01:38,244 --> 00:01:42,726
že vytváří škodlivý a formalistický film.

20
00:01:43,290 --> 00:01:45,212
Běžin luh byl zakázán v březnu 1937.

21
00:01:47,919 --> 00:01:49,807
Později byly jediné kopie filmu zničeny,

22
00:01:50,087 --> 00:01:53,409
když Moskevské filmové studio zničila
bomba během 2. světové války.

23
00:01:55,607 --> 00:01:58,895
Toto je pokus o reprodukování
........