1
00:00:50,804 --> 00:00:54,140
Časování pro verzi:
A Nightmare On Elm Street 1984 720p BluRay x264-SEPTiC

2
00:00:54,245 --> 00:00:56,330
petakralicek

3
00:01:02,482 --> 00:01:05,777
Noční Můra
z ELM STREET

4
00:01:33,096 --> 00:01:34,973
Tino...

5
00:01:40,270 --> 00:01:41,605
Tino!

6
00:01:47,235 --> 00:01:48,904
Tino...

7
00:03:00,809 --> 00:03:04,855
>>Original CZ.sub by mulphia <<

8
00:03:38,722 --> 00:03:40,098
Jsi v pořádku, Tino?

9
00:03:40,098 --> 00:03:43,226
Byl to jenom sen, mami.

10
00:03:43,268 --> 00:03:45,729
Jenom sen, jo vypadalo to tak.

11
00:03:51,651 --> 00:03:54,154
Vrátíš se zpátky
do postele nebo co?

12
00:03:54,196 --> 00:03:55,906
Hned jsem tam.

13
00:03:58,992 --> 00:04:01,620
Tino, zlatíčko, buď
si přestaň hrát s nůžkama...

14
00:04:01,661 --> 00:04:04,080
a nebo přestaň
s těmi sny.

15
00:04:04,122 --> 00:04:05,165
Jedno nebo druhé.

16
00:04:14,841 --> 00:04:17,052
Jedna...dvě...

17
00:04:17,093 --> 00:04:20,305
Freddy jde.

18
00:04:20,347 --> 00:04:22,474
Tři a čtyři...

19
00:04:22,516 --> 00:04:25,519
K tobě míří.

20
00:04:25,560 --> 00:04:27,521
Pět a šest...

21
00:04:27,562 --> 00:04:30,440
Kříž vem v pěst.

22
00:04:30,482 --> 00:04:32,234
Sedm...Osm...

23
00:04:32,275 --> 00:04:35,195
Ztratíš rozum.

24
00:04:35,237 --> 00:04:37,197
Devět...Deset...
........