1
00:00:00,000 --> 00:00:01,627
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:01,627 --> 00:00:03,086
<i>Nepamatuju si, co se stalo.</i>

3
00:00:03,295 --> 00:00:04,505
<i>Byl jsi falešně obviněn.</i>

4
00:00:04,588 --> 00:00:07,132
<i>- Gedda měl u policie špióna.
- Poldu?</i>

5
00:00:07,216 --> 00:00:07,841
<i>Daniela Pritcharda.</i>

6
00:00:07,883 --> 00:00:09,218
<i>Hledáme někoho na vyšší pozici
než je on.</i>

7
00:00:09,384 --> 00:00:12,888
Jen chci vědět, že nebudete na vlastní
pěst po ulicích nahánět zločince.

8
00:00:13,263 --> 00:00:17,059
Tenhle parchant je ještě někde venku
a já vám slibuju, že ho dostaneme.

9
00:00:18,101 --> 00:00:20,604
To z vás dělá skvělého kriminalistu.

10
00:00:21,980 --> 00:00:23,232
<i>Dispečink, pokračujte.</i>

11
00:00:23,357 --> 00:00:25,943
Centrálo, tady Jedna-David-Dva.
Mám tu 444.

12
00:00:25,943 --> 00:00:29,780
Zraněný policista v uličce severně
od bloku 800 na Raysonově ulici.

13
00:00:29,780 --> 00:00:33,909
Požaduji tři záložní jednotky a záchranku.
Pronásleduji podezřelého.

14
00:00:33,909 --> 00:00:37,287
<i>Podezřelý je běloch, pravděpodobně
ozbrojený, oblečený v tmavém oblečení,</i>

15
00:00:37,287 --> 00:00:40,666
<i>pohybuje se směrem na jih
směrem k Malpassat Road.</i>

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,918
<i>Zraněný policista, opakuji,
zraněný policista.</i>

17
00:00:42,918 --> 00:00:45,337
<i>Ulička severně od bloku 800
na Raysonově ulici.</i>

18
00:00:45,337 --> 00:00:50,676
<i>Jednotky 451, 456 a 457,
zareagujte, kód tři.</i>

19
00:00:50,676 --> 00:00:53,428
<i>Zraněný policista v uličce
severně na Raysonově ulici.</i>

20
00:00:53,428 --> 00:00:55,639
<i>Všem jednotkám, odpovězte.</i>

21
00:01:29,298 --> 00:01:30,465
Warricku.

22
00:01:31,300 --> 00:01:33,135
Bože!
........