1
00:00:31,238 --> 00:00:36,452
Z odposlechu přeložili RainKing & Xeetty

2
00:00:38,537 --> 00:00:41,415
Dnes jsou výsledky testu!

3
00:00:42,875 --> 00:00:44,877
AKTUÁLNÍ ZPRÁVY

4
00:00:45,043 --> 00:00:46,420
Nyní přehrávám: Ruský rozhovor 3
Zdroje Centrály
SXLV34

5
00:00:51,925 --> 00:00:54,636
Buď v klidu.
Američani nic netuší.

6
00:00:55,846 --> 00:00:58,390
<i>...nic o našem skrytém příteli...
Američani nic netuší.</i>

7
00:01:01,602 --> 00:01:02,728
<i>Studuj, studuj
Máš na to!</i>

8
00:01:02,728 --> 00:01:04,480
<i>Pilně studuj.
Máš na to!</i>

9
00:01:04,521 --> 00:01:06,273
<i>Krádež štěpného materiálu.</i>

10
00:01:06,940 --> 00:01:08,692
<i>Úkoly: Koupit mléko!</i>

11
00:01:11,779 --> 00:01:15,407
Plot se táhne podél celé hranice...

12
00:01:16,408 --> 00:01:18,660
...a je pod proudem.

13
00:01:20,871 --> 00:01:23,582
<i>DRÁP
Mohou mít nainstalované nové zabezpečení.</i>

14
00:01:26,001 --> 00:01:29,171
<i>Do "osmice" všeho dobrého!</i>

15
00:01:29,880 --> 00:01:32,174
<i>Koupit novou zlatou rybku.</i>

16
00:01:33,675 --> 00:01:37,846
Ty jo, to je pěkný macek.
Podejte mi někdo harpunu.

17
00:01:37,930 --> 00:01:39,848
To je moje manželka.

18
00:01:41,767 --> 00:01:42,893
<i>Přísně tajné.</i>

19
00:01:46,355 --> 00:01:50,025
<b>DOSTAŇTE AGENTA SMARTA</b>

20
00:01:50,150 --> 00:01:52,361
<i>Nyní přehrávám: BEST OF ABBA
Take a chance</i>

21
00:02:17,719 --> 00:02:19,847
<i>CENTRÁLA</i>

22
00:02:23,584 --> 00:02:26,045
A tady je vystavené všechno,
co zbylo z Centrály.

23
00:02:26,086 --> 00:02:28,422
........