1
00:00:07,200 --> 00:00:13,191
Překlad Lorsson

2
00:01:37,192 --> 00:01:39,192
Jak dlouho ti to ještě bude trvat?

3
00:01:48,120 --> 00:01:49,269
Už to bude,

4
00:01:50,320 --> 00:01:52,276
aby ses nezbláznil!

5
00:02:18,160 --> 00:02:19,195
Hele, Američan.

6
00:02:19,280 --> 00:02:21,236
Ještě si dám manikůru.

7
00:02:22,320 --> 00:02:25,278
Všechno v pohodě?
- Jo.

8
00:02:26,120 --> 00:02:28,236
Chytáš bronz? Ať se nespálíš!

9
00:02:29,240 --> 00:02:31,117
Bruno je tu taky.

10
00:02:31,200 --> 00:02:33,191
Máš hrozný tělo!

11
00:02:34,320 --> 00:02:36,311
Je tu Bruno?

12
00:02:37,160 --> 00:02:38,229
Támhle.

13
00:03:54,080 --> 00:03:55,195
Tady je 2000.

14
00:03:55,280 --> 00:03:58,158
Kolik máš dostat tenhle týden?

15
00:03:58,240 --> 00:03:59,309
9200.

16
00:04:00,160 --> 00:04:03,118
Určitě? Minulý týden to bylo míň.

17
00:04:04,200 --> 00:04:06,156
Ano, Done Ciro, 9200.

18
00:04:08,120 --> 00:04:10,156
Tady je dalších 2000 euro a jsme vyrovnáni.

19
00:04:11,160 --> 00:04:13,116
Done Ciro, ať vám to netrvá celý den.

20
00:04:13,200 --> 00:04:15,077
Je pomalý.

21
00:04:16,160 --> 00:04:18,196
Pospěšte, ať můžeme domů.

22
00:04:20,160 --> 00:04:22,116
Je tam venku všechno v pohodě?

23
00:04:22,200 --> 00:04:23,315
Mějte oči na šťopkách.

24
00:04:34,120 --> 00:04:35,269
To by bylo.

25
00:04:40,280 --> 00:04:42,236
Dej tam papírové kelímky.
........