1
00:00:03,260 --> 00:00:07,173
Nikdo neříká, že Chatsworth Estate je zahrada Eden.


2
00:00:17,260 --> 00:00:09,569
Alespoň já nemyslím, že je.

3
00:00:09,660 --> 00:00:13,938
Ale je to pro nás dobrej domov, pro mě, Franka Gallaghera,


4
00:00:14,020 --> 00:00:16,215
a moje děti, na který jsem pyšnej,


5
00:00:16,300 --> 00:00:20,418
protože každý z nich mi připomíná trochu ze mě.


6
00:00:22,100 --> 00:00:26,378
Všechny umí myslet na sebe,
za což můžou poděkovat mně.


7
00:00:27,660 --> 00:00:30,493
Fiona, která je velkou pomocí, vydatnou pomocí.


8
00:00:30,580 --> 00:00:35,495
Lip, kterej má přrořízlou pusu, pročež mu už nikdo neříká Phillip.


9
00:00:35,580 --> 00:00:40,176
Ian, tolik podobný své matce, což je užitečné pro ostatní,
protože zmizela,

10
00:00:40,260 --> 00:00:41,693
a štěstí pro ní.


11
00:00:41,780 --> 00:00:44,897
A Carl. Neodvážili jsme se nechat mu
vyrůst vlasy ze dvou důvodů -

12
00:00:44,980 --> 00:00:48,575
za prvé, ježí se a on potom vypadá
jako Toyah, za druhé, hnidy ho milujou.

13
00:00:48,660 --> 00:00:52,812
Debbie. Seslaná Bohem. Absolutní anděl.

14
00:00:52,900 --> 00:00:57,178
Musíte kontrolovat převlečení, ale
ona vám vždycky udělá laskavost.


15
00:00:57,260 --> 00:01:00,491
Navíc Liam ! Malej rock´n´roller !

16
00:01:00,580 --> 00:01:04,732
Bude z něj hvězda ...
až jednou dostanem záchvaty pod kontrolu.

17
00:01:04,820 --> 00:01:09,132
Víte, pro neprudérní komunitu jsou
důležitý tři věci.

18
00:01:09,220 --> 00:01:14,499
Prostor. Širokej prostor
kde se z každýho stane mentál.

19
00:01:14,580 --> 00:01:18,971
Sousedská laskavost.
Fantastický sousedi.


20
00:01:19,060 --> 00:01:20,095


21
........