1
00:00:00,370 --> 00:00:02,850
V předchozích dílech:

2
00:00:05,830 --> 00:00:09,230
Ačkoliv součástí kmene Fang
jsou tři nejsilnější hráči hry,

3
00:00:09,290 --> 00:00:13,800
včetně olympijské atletičky,
prohrál tři soutěže v řadě.

4
00:00:13,830 --> 00:00:16,510
Fang se prochází, doslova prochází!

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,210
Mysleli si, že když zvolí G.C.-ho
vůdcem kmene, tak se vše obrátí v dobré.

6
00:00:20,220 --> 00:00:21,930
Pokud mi to je nabízeno,
tak to beru.

7
00:00:21,990 --> 00:00:23,550
Jestli se s tím mám poprat, jdu do toho.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,480
Ale po jednom dni to vzdal.

9
00:00:25,530 --> 00:00:27,070
Nepotřebujem vůdce.

10
00:00:27,110 --> 00:00:29,620
Nenechám ze sebe udělat terč.

11
00:00:29,640 --> 00:00:31,410
Kmen Kota válel.

12
00:00:31,480 --> 00:00:33,330
Tvrdě pracovali a byli neporazitelní.

13
00:00:33,390 --> 00:00:35,890
Nikdy neprohrajem.

14
00:00:36,560 --> 00:00:38,730
Pro všechny to byl šok,

15
00:00:38,750 --> 00:00:40,790
když Fang vyhrál odměnu!

16
00:00:40,850 --> 00:00:43,310
Fang konečně vyhrál soutěž

17
00:00:46,830 --> 00:00:49,370
a poslal Sugar na Exile.

19
00:00:52,710 --> 00:00:57,060
Mysleli si, že je příliš slabá
a tajnou imunitu nikdy nenajde.

20
00:00:58,690 --> 00:01:00,350
Bože, já jí našla.

21
00:01:00,400 --> 00:01:02,110
Asi budu brečet.

22
00:01:02,600 --> 00:01:07,130
Sugar imunitu zatajila všem kromě Ace.

23
00:01:07,810 --> 00:01:08,670
Jsme moc šťastní.

24
00:01:10,060 --> 00:01:13,860
V další soutěži o imunitu
vyhrál znovu Fang.

25
00:01:17,160 --> 00:01:19,170
........