1
00:00:01,100 --> 00:00:03,200
<i>V minulých dieloch ste videli...</i>

2
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Je to dobré?

3
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
40 miliónov počas otváracieho víkendu.

4
00:01:08,900 --> 00:01:09,800
To je priam úžasné.

5
00:01:10,500 --> 00:01:12,200
Znamená to, že
budeme mať palacinky?

6
00:01:12,600 --> 00:01:13,800
Kľudne aj 40 miliónov.

7
00:01:20,400 --> 00:01:23,600
Opýtaj sa Hirsha, či môže
preložiť toho Wyatta,

8
00:01:23,635 --> 00:01:26,800
aby sa mohol stretnúť s
Frankom Gehrym v Madride...

9
00:01:26,835 --> 00:01:27,500
<i>Áno Nico.</i>

10
00:01:27,700 --> 00:01:28,400
A potom...

11
00:01:35,700 --> 00:01:37,100
Skontroluj program Gail Begleyovej.

12
00:01:37,800 --> 00:01:38,900
Dohodni ju na 9:00.

13
00:01:39,800 --> 00:01:41,600
Frank Gehry nikdy
nevečeria pred polnocou.

14
00:02:06,500 --> 00:02:07,300
Prosím.

15
00:02:08,000 --> 00:02:09,100
<i>Nie si alergická na morské príšery?</i>

16
00:02:11,300 --> 00:02:12,065
Koľko je hodín?

17
00:02:12,100 --> 00:02:15,265
Viem o reštaurácii, kde robia tých
najlepších krabov na svete.

18
00:02:15,300 --> 00:02:17,000
O deviatej ťa príde vyzdvihnúť taxík.

19
00:02:17,035 --> 00:02:19,417
Do dvanástej budeme na South Beach.

20
00:02:19,452 --> 00:02:21,800
Ty chceš, aby som išla s
tebou na obed do Miami.

21
00:02:22,000 --> 00:02:23,065
Do štvrtej budeš naspäť.

22
00:02:23,100 --> 00:02:26,100
Joe, aj napriek tomu, že by
som teraz najradšej niekam utiekla,

23
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
nepôjdem s tebou.

24
........