1
00:00:01,500 --> 00:00:06,500
Matthew, dlouho se nezdržíme.
Na lince jsem vám nechala večeři.

2
00:00:06,501 --> 00:00:12,701
Kde?
- Tady. Menu a $20.

3
00:00:12,702 --> 00:00:20,002
- To je $5.
- A kupón na čištění koberců. Poraď si.

4
00:00:20,003 --> 00:00:27,403
Christine, musíš si uklidit koupelnu. Ta plíseň na
sprchové hlavici je ve tvaru zdviženého prostředníčku.

5
00:00:27,404 --> 00:00:29,704
- Ahoj. - Ahoj.
- Ahoj. - Ahoj.

6
00:00:29,705 --> 00:00:33,105
- Jsem ráda, že jste tady. Už se nemůžu dočkat.
- Taky máš ráda svatby?

7
00:00:33,106 --> 00:00:39,406
Ne, svatby nesnáším, ale ráda se pěkně
obléknu a vezmu novou podprsenku.

8
00:00:39,407 --> 00:00:44,107
Měla jsem si vzít podprsenku.

9
00:00:44,108 --> 00:00:50,408
- Tohle mi náladu nezkazí.
- Vážně? Žádná podprsenka?

10
00:00:50,409 --> 00:00:56,709
Mám tady víc podpory
než vojska v Iráku.

11
00:00:56,710 --> 00:01:01,510
- Kdo se žení?
- Ben, kamarád z vysoké. Co víme o nevěstě? Claire, že?

12
00:01:01,511 --> 00:01:06,611
Ano. Ben je skvělý. Jsem si jistá, že je skvělá.
Doufám, že není hezčí než já.

13
00:01:06,612 --> 00:01:13,112
Není nic horšího než svatba, kde nevěsta
zastíní zahořklou a opilou dámu vzadu.

14
00:01:13,113 --> 00:01:18,513
To se mi nelíbí.

15
00:01:18,514 --> 00:01:22,014
Pojďme. Mají recepci se šampaňským,
než začne obřad.

16
00:01:22,015 --> 00:01:25,815
- Musíme vybrat někoho, kdo nebude pít. Střihneme si?
- Ano.

17
00:01:25,816 --> 00:01:28,916
A co já?

18
00:01:28,917 --> 00:01:33,917
Co je? Já můžu jít na svatbu
a nepít. Už jsem to udělala.

19
00:01:33,918 --> 00:01:36,118
- Kdy?
- Svatba strýce Duddyho.

20
00:01:36,119 --> 00:01:43,419
- Bylo ti 8 let a nesla jsi květiny k oltáři.
- A nepila jsem a neměla jsem podprsenku.

21
00:01:53,420 --> 00:01:57,820
Byl to tak nádherný obřad.
........