1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
V minulých dieloch Californication

2
00:00:01,793 --> 00:00:03,253
Takže, prečo vasektómia ?

3
00:00:03,295 --> 00:00:05,047
Neznášam frcgumy.

4
00:00:05,839 --> 00:00:11,762
To sa mohlo stať hocikomu -
- nesprávne miesto, nesprávny čas, nesprávna piča !

5
00:00:11,887 --> 00:00:16,282
Myslím, že je vhodný čas
hodiť reč s našim prezidentom.

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,605
Tak dobre ! Runkle ide do piče !

7
00:00:21,647 --> 00:00:23,941
Určite nechceš aby som šiel von ?

8
00:00:24,274 --> 00:00:27,903
Zažila som už hustejších týpkov,
čo mi pozerali na podvozok a celý deň.

9
00:00:28,028 --> 00:00:28,946
Porno.

10
00:00:29,154 --> 00:00:30,656
Aj Julien je spisovateľ

11
00:00:30,697 --> 00:00:31,949
Vážne ?
Úprimnú sustrasť.

12
00:00:32,282 --> 00:00:38,497
Píšem o tom ako sprístupniť
umelca ktrorý prebýva v každom jednom z nás

13
00:00:38,622 --> 00:00:43,627
Takže ešte raz,
tvoje meno je Trixy a si ...šlapka.

14
00:00:43,710 --> 00:00:45,838
- Lew Ashby
- Hank Moody

15
00:00:46,004 --> 00:00:46,630
Ten spisovateľ

16
00:00:46,672 --> 00:00:49,383
Mal by som taký literárny kšeft.

17
00:00:50,050 --> 00:00:53,554
Mohol by si napísať o tom
ako sa mi v rukách všetko mení na zlato.

18
00:00:53,595 --> 00:00:57,266
Napíšeš to ?

19
00:01:06,608 --> 00:01:10,420
Á super, už si hore.
Urobila som trochu kávy

20
00:01:11,045 --> 00:01:12,531
Hej, Becca, ideme!

21
00:01:13,615 --> 00:01:23,959
Spomínaš na ten dom čo robila Sonia
a prenechala mi ho ?

22
00:01:24,501 --> 00:01:26,378
Že by sme ju mohli zobrať
na dobrú večeru do Hollywoodu

23
........