1
00:00:01,968 --> 00:00:07,879
Titulky by messi@h

2
00:00:43,241 --> 00:00:47,241
Dressed to Kill/
Oblečen na zabíjení

3
00:04:26,932 --> 00:04:29,350
Venku je 8 stupňů.
Čas je 7:17.

4
00:04:29,351 --> 00:04:31,853
Za 25.minut budou sportovní zprávy.

5
00:04:31,854 --> 00:04:33,855
Jack Walters má...

6
00:04:33,856 --> 00:04:36,357
...exklusivní rozhovor
s Billy Martinem,

7
00:04:36,358 --> 00:04:38,860
a vy víte,že to
může být zajímavé.

8
00:04:38,861 --> 00:04:42,364
Jen kvůli vám přijede až
z New Jersey.

9
00:05:07,890 --> 00:05:09,390
Posloucháte Willieho Craiga

10
00:05:09,391 --> 00:05:12,391
na PRM-FM-93.

11
00:05:20,903 --> 00:05:23,404
Toto je nové album...

12
00:05:23,405 --> 00:05:26,405
LADY STEVIE.

13
00:05:29,711 --> 00:05:32,213
Petře, za půl hodiny...

14
00:05:32,214 --> 00:05:33,714
...musíme jít.

15
00:05:33,715 --> 00:05:35,216
Kam?

16
00:05:35,217 --> 00:05:36,717
Dnes jdeme do muzea,

17
00:05:36,718 --> 00:05:38,219
a pak ty a Michael--

18
00:05:38,220 --> 00:05:40,721
Mami, nemůžu jít.
Musím tohle dodělat.

19
00:05:40,722 --> 00:05:43,725
Máme to naplánované od neděle.

20
00:05:43,725 --> 00:05:45,726
Vím, ale jsem pozadu.

21
00:05:45,727 --> 00:05:46,727
Je mi líto.

22
00:05:46,728 --> 00:05:49,728
Zase jsi byl celou noc vzhůru?

23
00:05:49,731 --> 00:05:53,235
Mami, Městský vědecký šampionát
je už příští týden.

24
........