{3310}{3370}www.titulky.com
{3390}{3429}Co chcete?
{3458}{3504}Lorde Sesshomaru...
{3524}{3557}Potřebujeme tvůj tesák.
{3576}{3604}Tesák?
{4689}{4729}To není on.
{4750}{4849}Nemá žádnou auru zkázy.
{4860}{4933}Jděte a najděte mi ten pravý.
{5186}{5342}Mocný meč, který dokáže zlomit tuto pečeť... Tetsusaiga.
{5582}{5621}Dědečku!
{5679}{5724}Snídaně!
{5812}{5854}Dědečku, snídaně!
{5865}{5910}Ach, Soto!
{5925}{5962}Podívej!
{5973}{6050}Pupeny se otvírají!
{6053}{6133}Vidím je!|Jsou úžasné!
{6143}{6278}Je to 500 let, co tento posvátný strom|naposledy rozkvetl!
{6348}{6465}Tak tedy, Soto, původ|toho posvátného stromu je...
{6484}{6558}Kagome, vystydne ti polévka.
{6564}{6616}Mami, kde je cukr?
{6618}{6654}U okna.
{6656}{6690}Aha, tady.
{6700}{6748}Určitě nechceš pomoct?
{6750}{6824}Ne. Omeleta je moje specialita.
{6832}{6901}Nepřepal tu pánev.
{6910}{6954}Já vím! Já vím!
{6966}{7033}Ale ne! Zapoměla jsem na pánev!
{7051}{7210}Od té doby, každý rok, tento prastarý|posvátný strom rozkvétá .
{7245}{7335}Bohužel, poté co byl do tohoto stromu|zapečetěn zlý půl-démon,
{7342}{7449}nerozkvetl ani jednou.
{7461}{7529}Tak co?|Poučil ses?
{7531}{7592}Takže ty pupeny znovu rozkvetly,...
{7594}{7676}protože jsem vysvobodila Inuyashu?
{7678}{7700}Au!
{7721}{7755}Konečně!
{7773}{7801}Hotovo!
{7810}{7875}Vypadá to skvěle!
{7893}{7918}Nebo ne?
{7930}{7972}Jsi úžasná, Ségro!
{8042}{8065}Nic nedostaneš.
{8068}{8108}Lakomče!
{8129}{8196}Soto, stává se z tebe protiva!
{8755}{8822}Jmenuji se Kagome Higurashi.
{8839}{8939}Až donedávna jsem byla obyčejná středoškolačka.
{9051}{9167}Ale objevila jsem, že mohu|cestovat zátky v čase o 500 let...
{9169}{9229}skrze starou studnu v tomto chrámu.
{10688}{10720}Co je to?
{10849}{10954}Je to určitě jedovatý hmyz z pevniny|známý jako škorpión.
{10961}{11007}Co to dělá tady?
{11111}{11146}Kdo ví!
{11149}{11232}Všechno co vím je,|že je to ovládáno kouskem Posvátného klenotu!
{11251}{11286}Nebuď zbrklý, Inuyasho!
{11775}{11833}Já tě varovala.
{12026}{12079}Zbrklý jako vždycky.
{12087}{12127}Kiraro, jdeme!
{12134}{12181}OK! My taky!
{12270}{12330}Ach, jsem přece jenom prcek.
{12447}{12483}A kruci!
{12726}{12847}Feudální éra je plná monster a démonů.
{12851}{12949}Stalo se to v době, kdy byl|Inuyasha spoután ke svatému stromu.
{12955}{13071}Ach... otec Inuyashy byl démon|a matka člověk, je
{13074}{13098}Půl-démon.
{13107}{13183}Je hrubý, zkažený a nevrlý...
{13186}{13274}a hrozně žárlivý!|Je beznadějný!
{13291}{13367}No, má i nějaké dobré stránky.
{13432}{13529}Inuyasha pátral po|Posvátné Klenotu čtyř duší.
{13537}{13647}Ale princezna Kikyo ho před 50 lety|uvěznila do stromu.
{13661}{13766}Byli si velmi blízcí, až do doby,|kdy je něco rozdělilo...
{13768}{13821}Ale to je jiný příběh.
{13855}{13915}Posvátný klenot čtyř duší je schopen...
{13917}{13992}zvýšit sílu ďábelským stvořením.
{14013}{14105}Mojí vinou se klenot roztříštil|na tisíce kousků.
{14239}{14373}To proto já a Inuyasha sbíráme kousky klenotu.
{14716}{14791}Máme pár spolehlivých přátel.
{14839}{14887}Pomoc!
{14889}{14984}Dětskou liščí démonku Shippo,|používající Liščí magii.
{15001}{15025}Hiraikotsu!
{15111}{15199}Úžasně silnou zabijačku démonů, Sango.
{15289}{15309}Sango!
{15312}{15387}A notorického sukničkáře|mnicha Miroku,
{15389}{15456}který v dlani skrývá Vzdušný vír.
{15459}{15497}Jsi zraněná?
{15523}{15563}Díky, Miroku.
{15565}{15601}Zachránil jsi... mě!
{15700}{15754}Dej ty své pracky pryč!
{15760}{15805}Není to jak si myslíš!
{15814}{15908}Jenom jsem se ujišťoval,|že tvoje nádherná pokožka je v pořádku.
{15910}{15954}Nenamáhej se!
{15990}{16087}A taky,|Sangin spolehlivý společník, Kirara.
{16219}{16293}Ach ano. Ještě jeden.
{16306}{16360}Starý Myoga, bleší démon.
{16374}{16422}Je velmi učený, ale...
{16424}{16495}Huh? Kagome!
{16593}{16618}Hej!
{16650}{16696}Rozplácla mě!
{16756}{16802}Kagome, co tu děláš.
{16810}{16878}Pán Inuyasha zrovna bojuje.
{16893}{16986}To znamená, Myogo,|že jsi zase utekl.
{16994}{17014}Co?
{17051}{17169}Pošetilče! Přišel jsem pro tebe,|když si tak pomalá!
........