1
00:00:03,536 --> 00:00:09,907
Tube Entertainment uvádza

2
00:00:11,444 --> 00:00:17,474
Tube Pictures
production

3
00:00:20,020 --> 00:00:27,688
Rodina
[Gajok]

4
00:01:11,838 --> 00:01:13,100
Jeong-hwan!

5
00:01:19,145 --> 00:01:23,980
Jeong-hwan! Vstávaj inak budeš bez raňajok.

6
00:01:27,620 --> 00:01:28,985
Jeong-hwan Lee!

7
00:01:30,824 --> 00:01:33,486
Usteľ si, umy si tvár a poď sem.

8
00:01:34,127 --> 00:01:35,788
Pocikal som sa!

9
00:01:36,830 --> 00:01:38,593
Prezleč sa.

10
00:01:39,132 --> 00:01:41,896
Slipy sú v druhej zásuvke.

11
00:01:42,135 --> 00:01:44,695
Nie, veľmi som sa pocikal!

12
00:01:46,039 --> 00:01:47,199
Čo to robíš?

13
00:01:47,540 --> 00:01:50,100
Smrdí to! Dám to von.

14
00:01:51,444 --> 00:01:54,811
Predtým, než to začneš ťahať
by si mal otvoriť dvere dokorán.

15
00:01:58,118 --> 00:02:00,484
Nechaj to tak, postarám sa o to.

16
00:02:00,620 --> 00:02:02,588
Choď sa umyť a priprav sa.

17
00:02:05,125 --> 00:02:06,786
Dobre.

18
00:02:13,333 --> 00:02:16,302
Oco, mohli by sme dnes do kostola neísť?

19
00:02:16,836 --> 00:02:17,996
Prečo?

20
00:02:18,238 --> 00:02:20,103
Pretože tam pôjdeme aj v stredu.

21
00:02:20,240 --> 00:02:23,801
Nestačí ísť do kostola raz za týždeň?

22
00:02:23,943 --> 00:02:27,709
Boh ťa potrestá,
ak budeš takto rozprávať.

23
00:02:27,847 --> 00:02:30,475
Viem, že Boh neexistuje.

24
00:02:30,617 --> 00:02:32,778
Stále vravíš, že ma Boh potrestá.

........