1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
© jordee-movie inc.
16.10.2008

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
DVD-SubRip, synchronizácia a casovanie: poirot
Release: Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR

3
00:04:32,773 --> 00:04:36,023
Raz, dva, tři, čtyři.

4
00:04:36,443 --> 00:04:38,234
Raz, dva, tři, čtyři.

5
00:04:38,445 --> 00:04:42,229
Dozadu, dva, tři...
Pořádně protáhnout...tři, čtyři.

6
00:04:42,449 --> 00:04:46,363
Raz, dva, tři, čtyři.
Raz, dva, tři, čtyři.

7
00:04:47,037 --> 00:04:48,864
Pokračujte.

8
00:04:50,040 --> 00:04:52,496
Tony...

9
00:04:53,252 --> 00:04:55,375
- Co se stalo?
- Typický.

10
00:04:55,587 --> 00:04:58,588
- Co tím chceš říct?
- Odmítl jsem to.

11
00:04:59,174 --> 00:05:03,421
- Řekni. Co se doopravdy stalo?
- Tony! Dělej, jdeš pozdě!

12
00:05:04,054 --> 00:05:06,510
- Promluvíme si později.
- Fatimo!

13
00:05:06,723 --> 00:05:09,297
- Proč jdeš pozdě?
- Odtáhli mi Rollse.

14
00:05:09,518 --> 00:05:11,724
Neblázni, máme tu lidi.

15
00:05:11,937 --> 00:05:14,973
Kdybych ti dal milion dolarů,
byla bys na mě naštvaná?

16
00:05:15,190 --> 00:05:17,397
- Jasně!
- Opravdu?

17
00:05:18,360 --> 00:05:21,895
l přesto? Ty šaty,
co máš na sobě, jsou krásný.

18
00:05:22,114 --> 00:05:24,949
Fakt. Víš, dokážu si je představit...
Sexy.

19
00:05:27,119 --> 00:05:31,413
Co takhle čtvrťák,
jako zálohu na ten milion?

20
00:05:31,623 --> 00:05:35,206
Myslíš, že si ho nenechám?
Nechám. To si piš.

21
00:05:35,836 --> 00:05:38,243
Vím, že si ho necháš.

22
........