1
00:00:00,040 --> 00:00:01,720
Z polštiny přeložil Cimo

2
00:00:01,720 --> 00:00:08,160
Do češtiny přeložil Mrazík...
Přečasováno pro verzi DVDRip.XviD-Ika

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,840
- Psík?
- Ne.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,840
Pes?

5
00:00:18,000 --> 00:00:18,840
Psinka?

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,840
- Opravdu?
- No jasně. Začíná to na písmeno "P".

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,840
- Není možné, řekla jsem všechno.
- Ne. Prdnutí táty.

8
00:00:26,600 --> 00:00:30,440
Podvádíš. To bylo před 15-ti minutami.

9
00:00:30,600 --> 00:00:34,440
To má být něco, co můžeme vidět.

10
00:00:34,600 --> 00:00:39,240
Například, mám na
mysli něco na písmeno "S".

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,440
Slunce?

12
00:00:41,600 --> 00:00:43,440
Velmi dobře.

13
00:00:43,600 --> 00:00:44,440
Teď já. Teď já.

14
00:00:44,600 --> 00:00:47,440
Mám na mysli něco na písmeno "D".

15
00:00:47,600 --> 00:00:50,760
- Dezert?
- Ne...

16
00:01:00,600 --> 00:01:04,440
- Nemůžeme zapnout stěrače.
- Zastav na okraji cesty!

17
00:01:04,600 --> 00:01:07,760
Mami zastav!

18
00:01:15,600 --> 00:01:18,400
Co je k sakru?

19
00:01:23,600 --> 00:01:25,440
Kdo chce maso z jelena?

20
00:01:25,600 --> 00:01:28,440
Dobře, že je to auto půjčené.

21
00:01:28,600 --> 00:01:30,960
Biggsi?

22
00:01:40,600 --> 00:01:42,440
Biggsi, k noze.

23
00:01:42,600 --> 00:01:45,200
Tady jsi chlapče.

24
........