1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:49,520 --> 00:00:51,720
<i>(kluci hulákají)</i>

3
00:00:51,800 --> 00:00:54,960
Proboha, kluci,
nechte už toho a slezte dolů!

4
00:00:56,000 --> 00:00:58,240
- Neslyšel jsi mě?
- Ne.

5
00:01:04,360 --> 00:01:06,960
Zavolám ti hned,
jak jim to řeknu.

6
00:01:07,040 --> 00:01:08,920
Jo, slibuju, ještě dneska.

7
00:01:09,000 --> 00:01:13,560
<i>- (kluci hlasitě řvou)
- (řidič)</i> To snad není pravda.

8
00:01:13,640 --> 00:01:17,720
Zdeňku?
Jak moc mě máš rád?

9
00:01:25,040 --> 00:01:30,360
<i>(babička si píská)</i>

10
00:02:03,840 --> 00:02:06,680
<i>(kluci křičí - indiánský pokřik)</i>

11
00:02:08,760 --> 00:02:13,320
Tak jo, tak pa.
Pac a pusu, jo? Pa! Ahoj.

12
00:02:13,960 --> 00:02:17,480
Kluci, dávejte bacha,
ať se nepřerazíte!

13
00:02:18,920 --> 00:02:20,960
Ježíši, ach jo...

14
00:02:33,520 --> 00:02:37,000
Pane Bože, ať mě táta nezabije.

15
00:02:42,800 --> 00:02:50,080
<i>(hudba)</i>

16
00:03:01,920 --> 00:03:07,040
<i>(kluci řvou)</i> My máme hlad!
My máme hlad! My máme hlad!

17
00:03:07,640 --> 00:03:09,800
Pšt!

18
00:03:12,880 --> 00:03:15,640
<i>(matka naklepává maso
a zpívá)</i>

19
00:03:15,720 --> 00:03:22,520
<i>Z hučínskěho kostelíčka
vyletěla lastovička...</i>

20
00:03:24,320 --> 00:03:31,800
<i>Zaletěla do maštale,
mezi štyry koně vraně,</i>

21
00:03:31,880 --> 00:03:35,680
<i>mezi štyry koně vraně.</i>

22
00:03:35,920 --> 00:03:44,080
<i>Rubaj, synku, rubaj lipku
svojej milej na kolíbku...</i>

........