1
00:00:05,442 --> 00:00:08,442
23.976
Opraveny některé hrubky a načasováno na hero.2002.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx]

2
00:00:09,571 --> 00:00:17,913
Mr. Operátor uvádí:

3
00:00:21,249 --> 00:00:27,505
H R D I N A

4
00:00:31,176 --> 00:00:36,556
Před dvěma tisíci léty ... během období
války států, byla Čína rozdělena na sedm království.

5
00:00:36,556 --> 00:00:41,311
Po léta spolu bojovali o
nadvládu, zatímco lidé trpěli.

6
00:00:41,311 --> 00:00:46,816
Král Qinu byl nejbezohlednější ve svém
úsilí dobít zemi a sjednocení všeho pod nebesy.

7
00:00:46,816 --> 00:00:50,487
Byl považován za společnou
hrozbu všemi šesti královstvími.

8
00:00:50,487 --> 00:00:57,911
Anály čínské historie jsou plné příběhů
o vrazích vyslaných zabít velkého krále.

9
00:00:57,911 --> 00:01:03,291
Toto je jeden z těch příběhů ...

10
00:01:45,959 --> 00:01:48,128
{Y:i}Osiřel jsem v raném věku.

11
00:01:48,420 --> 00:01:51,006
{Y:i}Neměl jsem žádné jméno
{Y:i}a tak mi lidé říkali Bezejmenný.

12
00:01:51,756 --> 00:01:54,342
{Y:i}Jakožto Nikdo, jsem začal studovat šermířství.

13
00:01:54,843 --> 00:01:55,635
{Y:i}Po deseti letech tréninku ...

14
00:01:55,802 --> 00:01:57,804
{Y:i}... jsem získal unikátní zkušenosti.

15
00:01:58,805 --> 00:02:00,640
{Y:i}A Král Qinu si mě předvolal, neboť ...

16
00:02:00,890 --> 00:02:04,436
{Y:i}... mé činy udivily celé království.

17
00:02:43,016 --> 00:02:44,184
Dle nařízení Jeho veličenstva, ...

18
00:02:44,351 --> 00:02:47,479
... jsme přivezli mocného válečníka.

19
00:03:07,874 --> 00:03:11,127
Tři zabijáci ze Zhao - Nebeský, Sněhová vločka ...

20
00:03:12,045 --> 00:03:14,089
... a Zlomený meč ... usilovali po ...

21
00:03:14,297 --> 00:03:16,883
... deset let o život Jeho veličenstva.

22
00:03:17,092 --> 00:03:20,387
Jeho veličenstvo už nezná mír.

23
00:03:22,055 --> 00:03:23,265
K úžasu všech, je mocný Quinský ...

24
........