1
00:00:01,001 --> 00:00:04,562
Dobrý den. Dovolali jste se na hlavní ústřednu
policejního oddělení.

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,071
Prosím, poslouchejte pozorně následující možnosti.

3
00:00:07,173 --> 00:00:11,701
Zmáčkněte jedničku, abyste byli přepojeni na vedoucího...

4
00:00:11,811 --> 00:00:14,279
protože s vámi jeden z našich drsňáků špatně zacházel
a vy chcete, aby přišel o ten zatracenej odznak.

5
00:00:14,381 --> 00:00:16,975
Jeden polda, co znám, mi to poslal.
Pokud jste spáchali zločin....

6
00:00:17,083 --> 00:00:20,849
a myslíte si, že se z toho dokážete vykecat,
zmáčkněte dvojku.

7
00:00:20,954 --> 00:00:23,514
Je to skvělý, že jo?
Kdybys držel hubu a nechal nás poslouchat.

8
00:00:23,623 --> 00:00:26,183
Pokud jste bez košile a ohrožujete svoji přítelkyni nožem...

9
00:00:26,292 --> 00:00:29,056
ale nechcete, aby jeden z našich strážníků překážel
opravdové lásce..

10
00:00:29,162 --> 00:00:31,630
zmáčkněte trojku.
Nedocenitelný.

11
00:00:31,731 --> 00:00:34,199
Abyste nahlásili incident rasového znevýhodnění...

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,860
odložte dýmku na crack....

13
00:00:38,638 --> 00:00:41,198
Pokud nemůžete najít jedno ze svých sedmi dětí...

14
00:00:41,307 --> 00:00:44,333
které jsou bez dohledu a otce, zmáčkněte pětku.
Potřebuju tě.

15
00:00:44,444 --> 00:00:47,413
Tak dobře. Dáme se zase všichni do práce.

16
00:00:47,514 --> 00:00:49,505
Jak jsme na tom s tou tajnou operací v té autodílně?

17
00:00:49,616 --> 00:00:51,584
AGC? Ronnie vyřizuje soudní povolení.

18
00:00:51,684 --> 00:00:54,209
To vidím.
Jakmile nám to soudce odkejvne,

19
00:00:54,320 --> 00:00:57,517
začneme umisťovat do všech luxusních aut štěnice a kamery.

20
00:00:57,624 --> 00:01:00,058
Možné cíle?
Praní peněz, prodej drog.

21
00:01:00,160 --> 00:01:04,119
Je tam dokonce i jeden chlápek, co dělá ve studiu
a prodává vypálený DVD svejch vlastních filmů.

22
00:01:04,230 --> 00:01:06,824
A co ta technika na odposlech?
Je vypůjčená od federálů.

........