1
00:00:24,671 --> 00:00:31,670
TYPICKÉ AMERICKÉ MĚSTO
OSMDESÁTÁ LÉTA

2
00:00:33,180 --> 00:00:35,552
ULICE VZPOMÍNEK

3
00:00:36,433 --> 00:00:39,719
<i>Ahoj, jak se daří?</i>
<i>Já jsem Thurgood Jenkins.</i>

4
00:00:39,770 --> 00:00:42,973
<i>Je to zvláštní,</i>
<i>ale celej můj životní osud</i>

5
00:00:43,023 --> 00:00:45,692
<i>se dá vysledovat</i>
<i>k jedné vzpomínce z dětství.</i>

6
00:00:45,734 --> 00:00:50,111
<i>Vlastně mý poslední jasný vzpomínce.</i>
<i>Bylo to v létě před devátou třídou.</i>

7
00:00:50,155 --> 00:00:55,778
<i>Byl jsem tam já, Brian, Kenny, Jizva,</i>
<i>a samozřejmě roztomilej Děda James.</i>

8
00:00:55,827 --> 00:01:00,489
<i>Moment, počkat... Děda James?</i>
<i>Děda James tam nebyl.</i>

9
00:01:00,541 --> 00:01:03,992
<i>Dyť ani žádnýho</i>
<i>Dědu Jamese neznám. Sakra.</i>

10
00:01:04,044 --> 00:01:05,503
<i>Zmiz!</i>

11
00:01:07,464 --> 00:01:11,711
- Tak to zapal, brácho.
- Fajn, jdeme na to.

12
00:01:17,432 --> 00:01:22,771
<i>Nevzpomínám si na maturitu.</i>
<i>Ani na svou první sexuální zkušenost.</i>

13
00:01:22,813 --> 00:01:29,694
<i>Ale nezapomenu na den, kdy jsem vyhulil</i>
<i>svýho prvního lahodnýho čápa.</i>

14
00:01:30,404 --> 00:01:34,152
- Cítíš něco?
- Jo, propadá se mi hrudník.

15
00:01:34,950 --> 00:01:37,785
- Dyť to vůbec nezabírá.
- Ty vole!

16
00:01:37,828 --> 00:01:42,157
Pojďte, koupíme si nějaký bonbony
a zmizíme odsud.

17
00:01:56,054 --> 00:02:00,882
<i>Slyšel jsem, že s některýma lidma</i>
<i>první hulení nic neudělá.</i>

18
00:02:00,934 --> 00:02:03,769
<i>Se mnou teda jo.</i>
<i>S náma všema.</i>

19
00:02:03,812 --> 00:02:07,015
<i>Byli jsme fakt pořádně zhulený.</i>

20
00:02:07,065 --> 00:02:09,639
<i>Byli jsme na mraky!</i>

21
00:02:16,700 --> 00:02:18,194
MĚKKÁ A ŠŤAVNATÁ

........