1
00:00:23,392 --> 00:00:25,965
BONTONFILM uvádí
Zůstaňte s námi, přineseme vám

2
00:00:26,103 --> 00:00:27,811
rozhovor s Annou Scottovou,

3
00:00:27,897 --> 00:00:29,723
největší hollywoodskou hvězdou...

4
00:00:29,815 --> 00:00:32,650
Poslední film slečny Scottové znovu
bourá žebříčky návštěvnosti.

5
00:02:25,973 --> 00:02:28,298
Jistě, viděl jsem její filmy.

6
00:02:29,101 --> 00:02:30,346
Myslím, že je skvostná.

7
00:02:30,477 --> 00:02:33,763
Ale na míle vzdálená světu,
ve kterém žiju já.

8
00:02:33,898 --> 00:02:38,524
Bydlím v Notting Hillu.
Tuhle čtvrť mám v Londýně nejradši.

9
00:02:38,652 --> 00:02:42,697
Je tady trh, na kterém koupíte
všechno možné ovoce a zeleninu.

10
00:02:42,823 --> 00:02:45,907
- Kamenné banány,
pět za libru!

11
00:02:46,035 --> 00:02:48,739
- Před tetovacím salónem potkáte
chlapíka, který se opil,

12
00:02:48,871 --> 00:02:52,287
a teď neví,
proč si vybral ,,Miluju Kena''.

13
00:02:52,416 --> 00:02:56,580
Jsou tu kadeřnictví, kde vám
kde vám na hlavě udělají vrabčí hnízdo,

14
00:02:56,879 --> 00:02:58,753
ať to chcete, nebo ne.

15
00:02:58,923 --> 00:03:01,248
Pak přijde víkend a zničehonic

16
00:03:01,383 --> 00:03:04,005
se tady objeví stovky stánků.

17
00:03:04,136 --> 00:03:06,757
Táhnou se od Portobello Road
až k Notting Hill Gate.

18
00:03:06,889 --> 00:03:10,388
Všude kolem jsou tisíce lidí,
kteří nakupují starožitnosti.

19
00:03:10,517 --> 00:03:15,594
Některé jsou pravé,
některé tak úplně pravé nejsou.

20
00:03:15,731 --> 00:03:19,396
A nejlepší je, že v téhle čtvrti
skončilo hodně mých kamarádů.

21
00:03:19,526 --> 00:03:22,978
Tohle je Tony, architekt, který
se přeorientoval na kuchaře.

22
00:03:23,113 --> 00:03:26,482
........